Falloch — Brahan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falloch adlı sanatçının "Brahan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Around the room a figure moves
Pausing at each bed and gazing intently
Conjuring and casting, peg and mallet in hand
Left on their foreheads is a mark of the hag
To drink from the well three drops must spill
Bound to the tree a string of lace and silk
Cross yourself and appease
Call forth the sea and let it fall
A dh-fhagas am Blar-dubh na thasach
'Dortadh fuil le iomadh sgian;
A’s olaidh am fitheach a thri saitheachd
De dh-fhuil nan Gaidheal, bho clach nam Fionn
Foolish pride without sense will put in place
The seed of the deer with the seed of the goat
White rooks out of the wood
The cunning dog will swallow the land
Burning skin, fire and tar
Şarkı sözü çevirisi
Odanın etrafında bir figür hareket ediyor
Her yatakta duraklama ve dikkatle bakan
Elinde Conjuring ve döküm, peg ve çekiç
Alnında bir cadı izi var.
Kuyudan içmek için üç damla dökülmelidir
Ağaca bağlı dantel ve ipek bir dize
Kendinizi çaprazlayın ve yatıştırın
Denizi çağır ve düşmesine izin ver
A dh-fhagas am Blar - dubh na thasach
'Dortadh fuil le ıomadh sgian;
Bir olaidh am fitheach bir thri saitheachd
De dh-fhuil nan Gaidheal, bho clach nam Fionn
Anlamsız aptal gurur yerine koyacağız
Keçi tohumu ile geyik tohumu
Tahtadan beyaz kaleler
Kurnaz köpek toprağı yutacak
Yanan cilt, ateş ve katran