Fallstar — Drags, Drugs and Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fallstar adlı sanatçının "Drags, Drugs and Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drag like morphine
Dead weight, spit me out
Have you created what you cannot contain?
Embalmed, I lost my life
I felt it pull out my nose
But I feel a new heart and it’s rattling my bones
«Rise. Kill. Eat.
Rise. Take my name.»
Can you handle the taste?
It’s a race
So if you see you know, you go Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
And with the passion of a capulet
I’m an arson, and I come in peace
Only if you give me the fire that I crave
It’s on the tip of my tongue
He’s every song I have sung
Traded a novocain mouth for a hurricane tongue
And now my heart is full
And these hands are strong
I left a dead, dead walk
Dead, dead walk
Does the road lead uphill all the way?
Yes! To the very end
Will the day’s journey take the whole long day?
From morning to night my dear, dear friend
So if you see you know, you go Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
Can’t stop or give in until my heart stops beating
We’ve finally reached the shore
We’ve come so far
Won’t stop till we know who you are
Woke to riots eating up my home a blade in every hand
I join for blood, blood, blood
'Cause I have found no cause that turns my bones to build or fill my lungs
So I will move until I’m spilling red and set it all ablaze
I’m dealing with the fear of understanding every word
I’m hearing, «Blood, blood, blood.»
We are the failures, the dreamers, the scum of the earth
I’ll be a beggar till the day I die
(One, two, three) It’s failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead
Şarkı sözü çevirisi
Morfin gibi sürüklüyorum
Ölü ağırlık, tükür beni
İçeremeyeceğiniz bir şey mi yarattınız?
Mumyalandım, hayatımı kaybettim.
Burnumu çektiğini hissettim.
Ama yeni bir kalp hissediyorum ve kemiklerimi sallıyor
«Yükselme. Öldürmek. Yemek.
Yükselmek. Adımı al.»
Tadını kaldırabilir misin?
Bu bir yarış
Yani bildiğinizi görürseniz, o kadar çok kan kaybedersiniz ki, bir ilaç gibi hissedersiniz
Bir ilaç gibi hissetmek
Ben yaşayan bir hayaletim, bir ruhum
Sonunda evime ulaşana kadar asla dinlenmeyeceğim.
Sonunda evime ulaşmak
Ve bir capulet tutkusu ile
Ben bir kundakçıyım ve barış için geldim
Sadece bana arzuladığım ateşi verirsen
Dilimin ucunda değil
Söylediğim her şarkı o.
Bir kasırga dil için bir novocain ağız takas
Ve şimdi kalbim dolu
Ve bu eller çok güçlü
Ölü, ölü bir yürüyüş bıraktım
Ölü, ölü yürüyüş
Yol yokuş yukarı gidiyor mu?
Evet! Sonuna kadar
Günün yolculuğu bütün gün sürecek mi?
Sabahtan geceye sevgili, sevgili arkadaşım
Yani bildiğinizi görürseniz, o kadar çok kan kaybedersiniz ki, bir ilaç gibi hissedersiniz
Bir ilaç gibi hissetmek
Ben yaşayan bir hayaletim, bir ruhum
Sonunda evime ulaşana kadar asla dinlenmeyeceğim.
Sonunda evime ulaşmak
Kalbim durana kadar duramam ya da PES edemem.
Sonunda kıyıya ulaştık.
Çok uzaklara geldik.
Kim olduğunu öğrenene kadar durmayacak.
Ayaklanmalar için uyandım Evimi her elinde bir bıçak yiyerek
Kan, kan, kan için katılıyorum
Çünkü kemiklerimi inşa etmek veya ciğerlerimi doldurmak için hiçbir neden bulamadım.
Bu yüzden kırmızıya dökülene kadar hareket edeceğim ve hepsini alevlendireceğim
Her kelimeyi anlama korkusuyla uğraşıyorum.
İşitme, «Kan, kan, kan getirdim.»
Biz başarısızlıklar, hayalperestler, dünyanın pislikleriyiz
Ölene kadar dilenci olacağım.
(Bir, iki, üç) bu başarısızlık, başarısızlık, başarısızlık, dinlenme
Başarısızlık, başarısızlık, başarısızlık, dinlenme
Başarısızlık, başarısızlık, başarısızlık, dinlenme
Başarısızlık, başarısızlık, başarısızlık, dinlenme
Yeni dünyayı görene kadar dinlenmeyeceğiz.
İyi ve ölene kadar dinlenmeyeceğiz.
Yeni dünyayı görene kadar dinlenmeyeceğiz.
İyi ve ölene kadar dinlenmeyeceğiz.