Fame on Fire — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fame on Fire adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey! Feels like I’m asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I’m just a step behind
Hey! Can’t remember why you went away
Pinch me cause I know it’s a mistake
I wanna see your eyes
I woke up in another life
When nothing’s really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me It’s not how it’s supposed to be So why’d you have to go?
I’m still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
Hey! Table’s set for two, but it’s a waste
I’m the only one that’s breaking plates
The quiet’s getting loud
Hey! Everyone keeps saying I’m okay
One more night alone I’ll go insane
I need to hold you now
I woke up in another life
When nothing’s really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me It’s not how it’s supposed to be So why’d you have to go?
I’m still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
Suddenly I can almost see you
Feel the heat of your breath on my skin
Scared to death but I’m only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts racing
Scared to death cause I know I’m dreaming
I’m still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you’re not there, no you’re not there
Şarkı sözü çevirisi
Hey! Uyuyormuşum gibi geliyor, ama uyanığım
Bu rüyada yüzünü asla görmüyorum
Bir adım geriden geldim
Hey! Neden gittiğini hatırlayamıyorum.
Beni çimdikleyin çünkü bunun bir hata olduğunu biliyorum
Gözlerini görmek istiyorum
Başka bir hayatta uyandım
Hiçbir şey gerçekten tehlikeli olmadığında
Ve her şey siyah ve beyaz
Ve kimse bilmiyor bile
Kırık bir rüyada uyandım
Yanımda kimse yatmadığı için, olması gerektiği gibi değil, o zaman neden gitmek zorundaydın?
Hala bundan uyanmaya çalışıyorum.
Bu kabustan, bu kabustan
Her şeyin olduğu yerde, doğru yerde
Ama sen orada değilsin, hayır, orada değilsin.
Hey! Masa iki kişilik, ama zaman kaybı.
Bu tabaklar kırılıyor bir tek ben varım
Sessiz sesleniyor.
Hey! Herkes diyor tamam mı tutar
Yalnız bir gece daha delireceğim.
Şimdi sana sarılmalıyım.
Başka bir hayatta uyandım
Hiçbir şey gerçekten tehlikeli olmadığında
Ve her şey siyah ve beyaz
Ve kimse bilmiyor bile
Kırık bir rüyada uyandım
Yanımda kimse yatmadığı için, olması gerektiği gibi değil, o zaman neden gitmek zorundaydın?
Hala bundan uyanmaya çalışıyorum.
Bu kabustan, bu kabustan
Her şeyin olduğu yerde, doğru yerde
Ama sen orada değilsin, hayır, orada değilsin.
Aniden seni neredeyse görebiliyorum.
Nefesinin sıcaklığını cildimde hisset
Ölmekten korkuyorum ama sadece rüya görüyorum.
Aniden solduğunu görebiliyorum.
Devam ediyor, ama kalbim çarpmaya başlıyor
Ölümüne korktuğunu biliyorum hayal ediyorum
Hala bundan uyanmaya çalışıyorum.
Bu kabustan, bu kabustan
Her şeyin olduğu yerde, doğru yerde
Ama sen orada değilsin, hayır, orada değilsin.