Family and Friends — Rust and Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Family and Friends adlı sanatçının "Rust and Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave me where you found me With the arms of the darkness surrounding, around me Throw dirt in my eyes and try convincing me My love is blind
I lost you in the rubble like a diamond to the rough
Or a face beneath the stubble when the times are tending tough
I’m giving up, on giving up Here we lay to rest a younger man than the one I now am I now am half the one he was when I smothered him beneath my skin
Curse my fickle heart, my stubborn ways, my foolish pride
Wondering if ever there a better way to live or least some better way to die
Today is the first day of the rest of my life
Today is the first day of the rest of my life
I’m learning how to die
I set my sails for safer waters, I left my love for higher ground,
don’t look down
I am watching from above, you sinking like a stone
I let you drown, I let you drown
Down on luck like a sinner feeling sorry for myself
Preacher man says if I’ll be damned you’re going straight to hell
Your god don’t love you anymore
My god, don’t you love me anymore
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
Or what I am going to become
The air is static in the attic where the ghosts of our past live,
they are rust and bone, rust and bone
I still think of you out of habit like some kind of madness, but I am letting
go, I’m letting go Of all my reasons for fear of failure, my demons beneath me screaming let me out, let me out
But I’m buried beneath the covers with the ghosts of my lovers thinking never
or now, never or now
I’m losing sleep, I lost you once, I wont lose you now again
I’ll scream and shout till my lungs give out, till the blood runs cold beneath
the skin
Forever my love
Forever my love
Forever my love
Forever my friend
Şarkı sözü çevirisi
Beni bulduğun yerde bırak, beni çevreleyen karanlığın kollarıyla, etrafımda gözlerime kir at ve beni ikna etmeye çalış aşkım kördür
Seni bir elmas gibi enkazda kaybettim.
Ya da anız altında bir yüz zor zamanlar eğildiğinde
PES ediyorum, PES ediyorum, burada dinlenmeye yatıyoruz, şimdi olduğumdan daha genç bir adam, şimdi onu cildimin altında boğduğumda olduğu gibi yarısıyım.
Kararsız kalbimi, inatçı yollarımı, aptal gururumu lanetleyin
Yaşamak için daha iyi bir yol ya da en azından ölmek için daha iyi bir yol olup olmadığını merak ediyorum
Bugün hayatımın geri kalanının ilk günü.
Bugün hayatımın geri kalanının ilk günü.
Ölmek nasıl öğreniyorum
Yelkenlerimi daha güvenli sulara koydum, sevgimi daha yüksek bir yere bıraktım,
aşağı bakma.
Yukarıdan izliyorum, bir taş gibi batıyorsun
Boğulmana izin verdim, boğulmana izin verdim
Bir günahkar gibi şansa yaslan, kendim için üzülüyorum
Vaiz adam diyor ki, eğer lanetlenirsem, doğruca cehenneme gideceksin.
Tanrın artık seni sevmiyor.
Tanrım, artık beni sevmiyorsun.
Gittiğim yerde olmadığımı hissediyorum.
Gittiğim yerde olmadığımı hissediyorum.
Gittiğim yerde olmadığımı hissediyorum.
Ya da ne olacağım
Geçmişimizin hayaletlerinin yaşadığı tavan arasında hava statik,
onlar pas ve kemik, pas ve kemik
Seni hala bir çeşit çılgınlık gibi alışkanlık dışında düşünüyorum, ama izin veriyorum
git, başarısızlık korkusu için tüm nedenlerimi bırakıyorum, altımdaki iblislerim çığlık atıyor, beni serbest bırak, beni serbest bırak
Ama örtülerin altına gömüldüm ve sevgililerimin hayaletleri asla düşünmedi
ya da şimdi, asla ya da şimdi
Uykumu kaybediyorum, seni bir kez kaybettim, şimdi tekrar kaybetmeyeceğim
Çığlık atacağım ve çığlık atacağım, ciğerlerim dışarı çıkana kadar, kan soğuyana kadar
cilt
Sonsuza kadar aşkım
Sonsuza kadar aşkım
Sonsuza kadar aşkım
Sonsuza kadar arkadaşım