Family — Sat’day Barfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Family adlı sanatçının "Sat’day Barfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was downtown cruisin' in my low slung cat
Diamond pin and a funky hat
Mohair suit and new white spats
Spot a juke joint blastin' and I cut my boost
Well, it’s Sat’d’y night and I’m hanging loose
I’m looking out to cut my juice
Well, I swing those doors and I bust right in
I see Louise there and I, I just grin
Unroll my hip, and shout, «Hey, gimme a gin!»
The band’s still wailin' and it’s 4 A. M
Me and Louise we’re just hangin' on in
We’re drinkin' wine now — they ran out of gin
We’re drunk as hell but we’re feeling fine
If we leave now then we’ll just have time
Where we goin' Louise, your place or mine?
Hoo, Sat’d’y night
What’s that Louise? What’s that in sight?
Little old Mustang, now we’re gonna pass on the right
Hey Mustang, we gotta wait all night
We gotta wait all night for you
Woah Louise, Sat’d’y night’s gonna do
Move a little closer there
Get up, get up and tighten out
Leave it out, Louise, leave it out
Şarkı sözü çevirisi
Şehir merkezinde düşük asılı kedimle dolaşıyordum.
Elmas pin ve korkak bir şapka
Tiftik takım elbise ve yeni beyaz spats
Bir juke ortak blastin ' nokta ve benim boost kesti
Sat'd'y gecesi ve ben gevşek takılıyorum
Suyu kesmek için bakıyorum
Kapıları sallıyorum ve içeri giriyorum.
Orada Louise'i görüyorum ve sadece sırıtıyorum
Kalçamı aç ve bağır « " Hey, bana bir cin ver!»
Grup hala ağlıyor ve saat 4.
Ben ve Louise sadece takılıyoruz
Şimdi şarap içiyoruz-cinleri bitti
Çok sarhoşuz ama iyi hissediyoruz.
Eğer şimdi gidersek, o zaman sadece zamanımız olacak
Nereye gidiyoruz Louise, senin evine mi, benimkine mi?
Hoo, Sat'd'y gece
Şu Louise de ne? Görünürde ne var?
Küçük yaşlı Mustang, şimdi sağdan geçeceğiz.
Hey Mustang, bütün gece beklemeliyiz.
Bütün gece seni beklemeliyiz.
Louise, bu gece çok güzel olacak.
Orada biraz daha yaklaş
Kalk, kalk ve sıkın
Boş ver Louise, boş ver.