Faminehill — I'm Almost Happy Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faminehill adlı sanatçının "I'm Almost Happy Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can i even describe because nowadays it’s hard to say
That everything goes well
In an ordinary way
'Cause still, there’s a missing part
That grinds my gears every day
The absence of the one who gives
And the absence of the one who takes Wounded by the arrow
Oh, i wish i could be but Amor, my friend
You always miss your target
Even you’re in front of me Spending years to fill it up To fill up the empty space
I want to make something to make myself useful but they make me feel like a human waste
The rooftop upon our home
Keeps the water away from my head
And even if i didn’t get soaked
I sill feel like i’m wet
All over my body, and everything I wanna know how does it feel to be loved
I wanna know how does it feel to be honored
And i never gonna give up hope
'Cause that’s what makes me who I am today Maybe it won’t be tomorrow but i’m
almost happy here
I’m almost happy here
I almost found my place to stay
I’m almost happy here but there will be always something
That i will always miss
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl tarif edebilirim, çünkü bu günlerde söylemek zor
Her şey iyi gidiyor
Sıradan bir şekilde
Çünkü hala kayıp bir parça var.
Her gün dişlilerimi öğütüyor
Veren birinin yokluğu
Ve okla yaralanan birinin yokluğu
Oh, keşke Olabilseydim ama Amor, arkadaşım
Her zaman hedefini özlüyorsun.
Sen bile benim önümdesin. boş alanı doldurmak için yıllarca harcıyorsun.
Kendimi yararlı hale getirmek için bir şeyler yapmak istiyorum ama beni insan israfı gibi hissettiriyorlar
Evimizin çatısı
Suyu kafamdan uzak tutar
Ve sırılsıklam olmasaydım bile
Sanki pervazına ben ıslağım
Vücudumun her yerinde ve bilmek istediğim her şey sevilmek nasıl bir duygu
Onurlanmanın nasıl bir his olduğunu bilmek istiyorum.
Ve asla umuttan vazgeçmeyeceğim
Çünkü beni bugün olduğum kişi yapan şey bu belki yarın olmayacak ama ben
burada neredeyse mutlu
Burada neredeyse mutluyum.
Neredeyse kalacak yerimi buluyordum.
Burada neredeyse mutluyum ama her zaman bir şey olacak
Her zaman özleyeceğim