Famous Last Words — Fading Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "Fading Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cook it up just to numb the pain
Pull the belt in a search to find my last vein
Like a felon in for life I’m wasting away
It’s the only thing in life that keeps my mind sane
But was it worth the consequences?
It numbs the hurt, it numbs the pain
Cause in the end I lost a friend who died in vain
I could never get enough to heal the pain
It all went wrong, he was left defenseless
He should not have died, it should be me But now I see that if I believed in something
We’d be alive, but now we’re nothing
But it made me feel
It set me free
It cloaked the pain that tortured me It made me blind I couldn’t see
The only one to blame was me It was my selfish lies that caused the end of his life
And now he’s gone and so are we We’re all just fading memories
Destined to fail
Sink back as the drugs take way
Through my veins I feel my life begin to fade
What’s done is done and it ain’t ever gonna change
It’s the only thing in life that keeps me sane
My skin turns pale as the drugs destroy my soul within
It’s poison, complete, bittersweet, defeat I’ll never win
I’ll give in. let go of the life I wish I never began
This man is sick so I ask myself, well what if I believed in something
We’d be alive, but now we’re nothing
Destined to fail
I’m falling faster Gaining speed to a fate I can’t believe
I’m a disaster A one-way ticket to hell made just for me
I’m sorry mother I’m not the man that you thought that I would be Now it’s all over Hell’s awaiting me
Şarkı sözü çevirisi
Sadece acıyı uyuşturmak için pişirin
Benim son damarı bulmak için bir arama kemer çekin
Hayat için bir suçlu gibi boşa harcıyorum
Hayatta aklımı başımdan alan tek şey bu.
Ama sonuçlarına değdi mi?
Acıyı uyuşturur, acıyı uyuşturur
Çünkü sonunda boş yere ölen bir arkadaşımı kaybettim.
Acıyı iyileştirmeye asla doyamadım.
Her şey ters gitti, savunmasız kaldı
O ölmemeliydi, o ben olmalıydım ama şimdi görüyorum ki bir şeye inanırsam
Hayatta olurduk, ama şimdi bir hiçiz
Ama hissettiriyordu
Beni serbest mi
Bana işkence eden acıyı gizledi. beni kör etti. göremiyordum.
Suçlu olan tek kişi bendim. hayatının sona ermesine neden olan bencil yalanlarımdı.
Ve şimdi o gitti ve biz de öyle hepimiz sadece anıları soluyoruz
Başarısız olmak için mukadder
İlaçlar yol alırken geri batın
Damarlarımda hayatımın solmaya başladığını hissediyorum.
Olan oldu ve asla değişmeyecek
Hayatta aklımı başımdan alan tek şey bu.
Uyuşturucular ruhumu yok ederken cildim solgunlaşıyor.
Bu zehir, tam, acı tatlı, yenilgi asla kazanamayacağım
Teslim olmam. hayatı bırak hiç başlamadı keşke
Bu adam hasta, bu yüzden kendime soruyorum, peki ya bir şeye inanırsam
Hayatta olurduk, ama şimdi bir hiçiz
Başarısız olmak için mukadder
Daha hızlı düşüyorum inanamadığım bir kadere hız kazanıyorum
Ben bir felaketim cehenneme tek yönlü bir bilet sadece benim için yapıldı
Üzgünüm anne, ben senin düşündüğün adam değilim. şimdi her şey bitti. Cehennem beni bekliyor.