Famous Last Words — Marionette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "Marionette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stage is set for the scene
The special guest it must be me Cause I’m the only one in this room
Except for my love, on stage, who’s tied up awaiting doom
To my surprise suddenly I see
On stage his scene partner is me So I’ll sit down and take my seat
Enjoy the show meant just for me The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
She cuts, slices, watches the blood drip down his arm
Just for the rush
He’s confused. What will he do?
No intermission, onto act two!
I’ll string you up Make you my puppet
Hook in your arms and legs
My special marionette!
The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat!
For you there is no hope!
You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat
The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
Şarkı sözü çevirisi
Sahne sahne için ayarlanır
Özel misafir benim olmalı çünkü bu odadaki tek kişi benim.
Aşkım hariç, sahnede, kıyamet bekleyen bağlı
Benim için sürpriz aniden görüyorum
Sahnede sahne ortağı benim, bu yüzden oturacağım ve yerimi alacağım
Gösterinin tadını çıkarın, sadece benim için bu sahnede yapılan acı verici öfke anlamına geliyordu
Kendime bakarken bu rolü oynuyorum
Tam kendime hakim olduğumda hissediyorum bu beni yapar
Artık sahip olduğun bir bebek değilim.
Kesiyor, kesiyor, kolundan kan damlamasını izliyor
Sadece acele için
Kafası çok karışık. Ne yapacak?
İkinci perdeye ara vermek yok!
Seni iple çekeceğim. kuklam olacaksın.
Kollarında ve bacaklarında kanca
Benim özel kuklam!
Bu sahnede yapılan acı öfke
Kendime bakarken bu rolü oynuyorum
(Daha önce hiç böyle hissetmedim)
Tam kendime hakim olduğumda hissediyorum bu beni yapar
Artık sahip olduğun bir bebek değilim.
Beni ve her şeyi mahvettin.
Bana daha önce hoş görünen şey şimdi kırık bir alay konusu
Nostaljik kayıp gerçeklik
Ama şimdi bu rüyaların içinde görünüyor
Tüm güç bana ait ve şimdi biliyorsun ki umut yok
Bu yüzden bu bıçağı alıp boğazından keseceğim!
Senin için umut yok!
Beni ve her şeyi mahvettin.
Bana daha önce hoş görünen şey şimdi kırık bir alay konusu
Nostaljik kayıp gerçeklik
Ama şimdi bu rüyaların içinde görünüyor
Tüm güç bana ait ve şimdi biliyorsun ki umut yok
Bu yüzden bu bıçağı alıp boğazından keseceğim.
Bu sahnede yapılan acı öfke
Kendime bakarken bu rolü oynuyorum
(Daha önce hiç böyle hissetmedim)
Tam kendime hakim olduğumda hissediyorum bu beni yapar
Artık sahip olduğun bir bebek değilim.