Famous Last Words — My Life Before My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "My Life Before My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lie here waiting for one of my sons to walk right through my door
But no one’s coming Cause everyone I’ve loved is lost I’m on my own
My greatest fear is here And I don’t want to die alone
I want my family
They always said they needed me But I need them more
It’s getting hard to breathe
And I feel the cold
And it’s taking over
I see my friends and family
And my boys are by my side
Before it all went wrong
Before the both of them had died
And I will try Just to go back to a time when I knew I had it all
I’d give anything to have them here beside me But that’ll never be I’m all alone
Dear god how did this happen to me?
You left me with no purpose and left them both to bleed
They killed my boy at home and the other overseas
So now I’m left to rot alone and die in this hospital
If they could both just be here now
I’d let them know before I go I was so damn proud
But they are never coming home
So now I’m left to rot alone and die in this hospital
Give it up surrender Let it all subside there’s no one by your side
You’ll never, you’ll never win this battle within
Your time has come, your body’s going numb now give in My skin goes cold as I’m barely breathing
My body’s done I’ve lost all control
I want my sons right here beside me But now they’re both gone, and I don’t want to die alone
I’m starting to feel my vitals failing
I’m drifting away to the dark unknown
Death sinks in as it overcomes me My greatest fear is here I don’t want to die alone
As the last beat of my old heart subsides
The doctors call the time, it looks like I’ve died alone.
Şarkı sözü çevirisi
Burada uzanıp oğullarımdan birinin kapıma girmesini bekliyorum.
Ama kimse gelmiyor çünkü sevdiğim herkes kayboldu.
En büyük korkum burada ve yalnız ölmek istemiyorum
Ailemi istiyorum
Her zaman bana ihtiyaçları olduğunu söylerlerdi ama onlara daha çok ihtiyacım var.
Nefes almak gittikçe zorlaşıyor
Ve soğuk hissediyorum
Ve devralıyor
Arkadaşlarımı ve ailemi görüyorum.
Ve çocuklarım yanımda
Her şey ters gitmeden önce
İkisi de ölmeden önce
Ve sadece her şeye sahip olduğumu bildiğim bir zamana geri dönmeye çalışacağım
Onları yanımda tutmak için her şeyi verirdim ama bu asla olmayacak ben yapayalnızım
Tanrım, bu bana nasıl oldu?
Hayır amacı ile beni terk ettin ve her iki kanamaya bıraktı
Oğlumu evde ve diğer denizaşırı ülkelerde öldürdüler.
Şimdi bu hastanede tek başıma çürümeye ve ölmeye terk edildim.
Eğer ikisi de şimdi burada olsaydı
Gitmeden önce onlara haber verirdim. çok gururluydum.
Ama asla eve dönmeyecekler.
Şimdi bu hastanede tek başıma çürümeye ve ölmeye terk edildim.
PES et Teslim ol her şey bitsin senin yanında kimse yok
Bu savaşı asla kazanamayacaksın.
Zamanın geldi, vücudun uyuşuyor, şimdi cildime ver, zar zor nefes aldığım için soğuyor.
Vücudum bitti. tüm kontrolü kaybettim.
Oğullarımın yanımda olmasını istiyorum ama şimdi ikisi de gitti ve yalnız ölmek istemiyorum
Yaşamsal değerlerimin bozulduğunu hissetmeye başlıyorum.
Karanlık bilinmeyene sürükleniyorum.
Ölüm beni yenerken batar en büyük korkum burada yalnız ölmek istemiyorum
Eski kalbimin son atışı azaldıkça
Doktorlar zamanı çağırıyor, görünüşe göre yalnız öldüm.