Famous Last Words — Tear Me Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "Tear Me Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am awake!
My demons that I’ve defeated
Have come back to reality.
He doesn’t know I’m still alive
I’ve got the element of surprise on my side
Evil or righteousness
What should I do with it?
So far he hasn’t seen me If I’m quiet I could crawl and sneak right over to the closet
Where my son’s locked up and guarded
But I’m presented with this quandary
Once in a lifetime opportunity
To take advantage and avenge
And do some damage.
Take my sweet revenge!
Could pulverize, I could punish him!
Mutilate him like in my dreams
Or should I make my great escape?
Just take my son and run away
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
Bleed!
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
Get up behind you
Snuck up a knife before me lies a chance to end you.
(A chance to end you.)
Now what will I do?
Give you a dose of your own medicine in the syringe,
I’ll take it and I’ll push it in your skin!
Wanna make him bleed
feel the suffering!
Trauma he inflicted on me
I decry, cause he deserves to die!
Should I flee or should I end his life?
I will not fall
I will not follow your ways into the dark
(I won’t be torn apart)
Temptation is there
Question is should I end him, leave, and make a new start?
Make a new start
I didn’t fall
I didn’t follow your ways into the dark
(Into the dark)
I will never become the despicable monster that you really are.
You can’t tear me apart!
Şarkı sözü çevirisi
Uyanığım!
Yendiğim iblislerim
Gerçeğe geri döndük.
Hala hayatta olduğumu bilmiyor.
Benim tarafımda sürpriz unsuru var.
Kötülük veya doğruluk
Onunla ne yapmalıyım?
Şimdiye kadar beni görmedi eğer sessiz olursam sürünebilir ve dolaba gizlice girebilirim
Oğlumun kilitlendiği ve korunduğu yer
Ama bu ikilemle karşı karşıya kaldım
Bir kez bir ömür boyu fırsat
Yararlanmak ve intikam almak için
Ve biraz zarar ver.
Tatlı intikamımı al!
Toz haline getirebilirim, onu cezalandırabilirim!
Onu rüyalarımdaki gibi sakatla
Yoksa büyük kaçışımı mı yapmalıyım?
Sadece oğlumu al ve kaç.
Yıkılmam
Karanlığa giden yolları takip etmeyeceğim.
(Parçalara ayrılmayacağım)
Günaha var
Soru şu ki, onu bitirmeli, terk etmeli ve yeni bir başlangıç yapmalı mıyım?
Yeni bir başlangıç yapın
Kanını akıtmak ister misin
acıyı hisset!
Bana verdiği travma
Kınıyorum, çünkü ölmeyi hak ediyor!
Kaçmak ya da hayatını sona mı girsem?
Kanama!
acıyı hisset!
Bana verdiği travma
Kınıyorum, çünkü ölmeyi hak ediyor!
Kaçmak ya da hayatını sona mı girsem?
Yıkılmam
Karanlığa giden yolları takip etmeyeceğim.
(Parçalara ayrılmayacağım)
Günaha var
Soru şu ki, onu bitirmeli, terk etmeli ve yeni bir başlangıç yapmalı mıyım?
Yeni bir başlangıç yapın
Arkandan kalk.
Benden önce bir bıçak gizlice seni öldürmek için bir şans yatıyor.
(Seni bitirmek için bir şans.)
Şimdi ne yapacağım?
Şırıngada kendi ilacınızın bir dozunu verin,
Onu alıp derine sokacağım!
Kanını akıtmak ister misin
acıyı hisset!
Bana verdiği travma
Kınıyorum, çünkü ölmeyi hak ediyor!
Kaçmak ya da hayatını sona mı girsem?
Yıkılmam
Karanlığa giden yolları takip etmeyeceğim.
(Parçalara ayrılmayacağım)
Günaha var
Soru şu ki, onu bitirmeli, terk etmeli ve yeni bir başlangıç yapmalı mıyım?
Yeni bir başlangıç yapın
Ben girmedim
Karanlığa giden yollarını takip etmedim.
(Karanlığa)
Asla senin gibi aşağılık bir canavar olmayacağım.
Sen beni lime lime edebilirsin!