Famous Last Words — The Fog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "The Fog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she was young her mind was pure and free
An ambitious girl, with ambitious dreams
Who knew that she’d grow up to be Trapped in her mind, a detainee
Just like a ship lost at sea She lost her faith lost all belief
No shred of hope of ever returning.
Just close your eyes. Trapped in a fog she realized
This is her demise She’s practically paralyzed
This sickness conditions and all of the symptoms
Prescriptions can’t fix this, this horrible illness.
Wind starts to blow The rain pours as the waves crash below
The beacons glow Fades away as she fights the undertow
This storm is encroaching Her mind that’s eroding
The fog comes in flowing The storm is approaching
The fog
She can’t see through this haze
Confusion, delusions, her mind’s in a daze. Can’t recognize a face.
No memories of loved ones not even a trace
She’s ready to go and you can see it in her face (She's moving on)
She will escape this maze
And conquer the haze she’s no longer afraid.
The thunder’s crashing And clouding up your head
Your thoughts and your memories
Dissolve and the water’s turning red
No weather warning Nobody could predict
The forecast, the anguish, the suffering, she’s sick.
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned Determined to rout her way out
Of this fog
No she’s no longer afraid
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned
Determined to rout her way out
Of this fucking fog
Şarkı sözü çevirisi
Gençken aklı saf ve özgürdü.
Hırslı hayalleri olan hırslı bir kız
Bir tutuklu olarak zihninde sıkışıp kalacağını kim bilebilirdi
Tıpkı denizde kaybolan bir gemi gibi inancını kaybetti tüm inancını kaybetti
Geri dönme umudu yok.
Sadece gözlerini kapat. Bir sis içinde sıkışıp fark etti
Bu onun ölümü, neredeyse felç oldu.
Bu hastalık Koşulları ve tüm belirtiler
Reçeteler bu korkunç hastalığı düzeltemez.
Rüzgar esmeye başlar yağmur yağar dalgalar aşağıda çökerken
İşaretlerin parıltısı, akıntıya karşı savaşırken kaybolur
Bu fırtına zihnine tecavüz ediyor.
Sis akıyor fırtına yaklaşıyor
Sis
Bu pus ile göremiyorum
Kafa karışıklığı, sanrılar, aklı bir şaşkınlık içinde. Bir yüzü tanıyamıyorum.
Sevdiklerinin anıları yok, bir iz bile yok
O gitmeye hazır ve onun yüzünde görebilirsiniz (o devam ediyor)
Bu labirentten kaçacak
Ve artık korkmadığı Pusu fethetmek.
Gök gürültüsü çöküyor ve kafanı bulanıklaştırıyor
Düşünceleriniz ve anılarınız
Çözülür ve su kırmızıya döner
Hava Durumu uyarısı yok, kimse tahmin edemezdi
Tahmin, ıstırap, ıstırap, o hasta.
Bu dalgalar, duvarlar, onu yıkmazlar.
Bulutların ötesinde bir çıkış yolu bulacaktır.
Ayağa kalkacak ve asla boğulmayacak.
Bu sisin
Hayır o artık korkuyor
Bu dalgalar, duvarlar, onu yıkmazlar.
Bulutların ötesinde bir çıkış yolu bulacaktır.
Ayağa kalkacak ve asla boğulmayacak
Çıkış yolunu bozmaya kararlı
Bu lanet sisin