Famous Last Words — The Uprise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Famous Last Words adlı sanatçının "The Uprise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And we’ve been set free
From the grip of isolation,
From the torment of corrupt
And the immoral sovereignty.
They brought us peace at,
At the price so unforgiving,
So we commend their selfless deeds,
Cause now we’re finally living!
We!
We won’t let go, no (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from ours homes.
We will never let go.
They fell as they choked
On their on words.
Our heroes put them all to shame,
In their places.
Cowering in disgrace,
They read the stories through our scars,
These words will dictate who we are!
No more!
Break out of the implacable, ruthless hold,
Eager to live so we’ll finally take control.
Enough with the despicable, savage shit,
Malevolent, it’s time to stand up and fight this.
We hold our homes, and we’ll destroy the evil!
We!
We won’t let go, no (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from ours homes.
We will never let go.
Dear heroes,
Before you arrived, we were sad and afraid.
We thank you for your sacrifice, your deaths won’t be in vein.
After the torture and pain that we had to underground,
We want you all to know.
They can break our bones,
They can beat us, whip us, throw stones,
But they can’t break our souls.
They can try, but they’ll be unable
To have our lives,
Our existence and our freedom.
We won’t back down and we’ll never be defeated.
We will rise!
We!
We won’t let go, no (no)!
And we will stand up, round up everyone that we know,
And we will gather young and old to fight this war.
They gave us hope (hope),
So we will stand proud cast out hatred from ours homes.
We will never let go.
The devoted and strong, will always live on.
Şarkı sözü çevirisi
Ve serbest kaldık
İzolasyon kavramasından,
Yozlaşmış azaptan
Ve ahlaksız egemenliği.
Bize huzur getirdiler,
Bu kadar acımasız bir fiyata,
Bu yüzden onların özverili işlerini övüyoruz,
Çünkü şimdi nihayet yaşıyoruz!
Biz!
Sakın bırakma beni, (no) hayır biz kazandık!
Ve ayağa kalkacağız, tanıdığımız herkesi toplayacağız,
Ve bu savaşta savaşmak için genç ve yaşlı bir araya geleceğiz.
Bize umut verdiler (umut),
Bu yüzden gururla ayakta duracağız, evlerimizden nefreti kovacağız.
Asla gitmesine izin verir.
Boğulurken düştüler.
Onların üzerinde kelimeler.
Kahramanlarımız hepsini utandırdı,
Onların yerlerinde.
Utanç içinde Cowering,
Bu hikayeleri yara izlerimizle okuyorlar.,
Bu sözler kim olduğumuzu belirleyecek!
Yok artık!
Amansız, acımasız tutumdan kurtulun,
Yaşamak sonunda kontrol alacağız istekli.
Bu kadar aşağılık, vahşi bok yeter,
Kötü niyetli, ayağa kalkmanın ve bununla savaşmanın zamanı geldi.
Evlerimizi tutacağız ve kötülüğü yok edeceğiz!
Biz!
Sakın bırakma beni, (no) hayır biz kazandık!
Ve ayağa kalkacağız, tanıdığımız herkesi toplayacağız,
Ve bu savaşta savaşmak için genç ve yaşlı bir araya geleceğiz.
Bize umut verdiler (umut),
Bu yüzden gururla ayakta duracağız, evlerimizden nefreti kovacağız.
Asla gitmesine izin verir.
Sevgili kahramanlar,
Sen gelmeden önce üzgün ve korkmuştuk.
Fedakarlığınız için teşekkür ederiz, ölümleriniz damarda olmayacak.
İşkence ve acıdan sonra yeraltında olmak zorunda kaldık,
Hepinizin bilmesini istiyoruz.
Kemiklerimizi kırabilirler.,
Bizi yenebilir, kırbaçlayabilir, taş atabilirler,
Ama ruhlarımızı kıramazlar.
Deneyebilirler ama yapamazlar.
Hayatımıza sahip olmak,
Varlığımız ve özgürlüğümüz.
Geri çekilmeyeceğiz ve asla yenilmeyeceğiz.
Yükseleceğiz!
Biz!
Sakın bırakma beni, (no) hayır biz kazandık!
Ve ayağa kalkacağız, tanıdığımız herkesi toplayacağız,
Ve bu savaşta savaşmak için genç ve yaşlı bir araya geleceğiz.
Bize umut verdiler (umut),
Bu yüzden gururla ayakta duracağız, evlerimizden nefreti kovacağız.
Asla gitmesine izin verir.
Sadık ve güçlü, her zaman yaşayacak.