Fangoria — Abre los Ojos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Abre los Ojos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el principio hubo un paraíso,
pero el hombre, insensato,
le pidió algo más a la vida.
Así que mordió la manzana para alcanzar la sabiduría.
De pie, desnudo, fue consciente
de que, aunque tenía los ojos abiertos,
todavía estaba ciego.
En el principio tenía tranquilidad,
ahora tiene negatividad,
responsabilidad y enemigos.
(Abre los ojos)
Con la sabiduría vino la vergüenza,
con la vergüenza el dolor.
Abramos nuestros ojos.
Pero al final del tunel veo una luz,
esa luz que existe en todos nosotros
y al mismo tiempo en ninguno de nosotros.
(Danos la luz)
Abramos nuestros ojos.
(Danos la luz)
Ahora pensamos demasiado, no sentimos.
Cierra los ojos y ábrete a la visión interior,
abre tus ojos.
(Abre los ojos)
Alza las manos si comprendes
y abre los ojos.
(Abre los ojos)
Alza las manos si comprendes
y abre tus ojos.
Abre tus ojos y siente.
Cierra tus ojos y abre tu yo interior,
recibe la luz.
Alza las manos si comprendes,
abre los ojos y recibe la luz.
(Abre los ojos)
Cierra los ojos.
(Danos la luz)
Siente todo lo que te rodea
y recibe la luz.
Abre tus ojos internos y siente,
verás que hay belleza a tu alrededor
si sólo ves y sientes con tu yo interior.
(Danos la luz)
Recibe la luz.
Puedes ser tu propio enemigo
o puedes elegir ser libre.
Abramos nuestros ojos.
(Abre los ojos)
Tienes una luz,
sólo tienes que verlo.
(Danos la luz)
Abre los ojos.
Abre tus ojos.
Alza tus manos y comprende.
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta bir cennet vardı,
ama dostum, aptal,
hayattan başka bir şey istedi.
Bu yüzden bilgelik kazanmak için elmayı ısırdı.
Ayakta, çıplak, bilincindeydi
gözleri açık olmasına rağmen,
hala kördü.
İlk başta içim rahattı.,
şimdi olumsuzluk var,
sorumluluk ve Düşmanlar.
(Gözlerini aç)
Bilgelik ile utanç geldi,
utanç ile acı.
Gözlerimizi açalım.
Ama tünelin sonunda bir ışık görüyorum,
hepimizin içinde var olan ışık
ve aynı zamanda hiçbirimiz.
(Bize ışığı ver)
Gözlerimizi açalım.
(Bize ışığı ver)
Şimdi çok fazla düşünüyoruz, hissetmiyoruz.
Gözlerinizi kapatın ve iç görüşe açın,
gözlerini aç.
(Gözlerini aç)
Anlıyorsan ellerini Kaldır.
ve gözlerini aç.
(Gözlerini aç)
Anlıyorsan ellerini Kaldır.
ve gözlerini aç.
Gözlerini aç ve hisset.
Gözlerini kapat ve iç benliğini aç,
ışığı yak.
Anlıyorsan ellerini Kaldır.,
gözlerini aç ve ışığı al.
(Gözlerini aç)
Gözlerini kapat.
(Bize ışığı ver)
Çevrenizdeki her şeyi hissedin
ve ışığı al.
İç gözlerinizi açın ve hissedin,
etrafınızda güzellik olduğunu göreceksiniz
eğer sadece içsel benliğinizle birlikte görür ve hissederseniz.
(Bize ışığı ver)
Işığı yak.
Kendi düşmanınız olabilirsiniz
ya da özgür olmayı seçebilirsin.
Gözlerimizi açalım.
(Gözlerini aç)
Bir ışık var mı ,
sadece görmek zorundasın.
(Bize ışığı ver)
Gözlerini aç.
Gözlerini aç.
Ellerini Kaldır ve anla.