Fangoria — Amo el Peligro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Amo el Peligro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi el cielo abierto y comprobé qué esto es lo mío
Tranquilamente me encontré en el vacío
Sé qué no hay forma de acabar más elegante
Con ésta idea de moral, recalcitrante
Y no me pidas qué renuncie a la verdad
No hay celo sin dolor
Ni pena sin amor
Es más fácil olvidarse qué vengarse
No hay fuego sin calor
Ni cielo sin un Dios
Al que ya no volveré a rezar
En la tormenta encontré el equilibrio
¿Quién lo podía imaginar?
Amo el peligro
Vi mi futuro y lo cambié por el presente
De la memoria me olvidé
Siempre me miente
Y ahora sabemos de lo que yo soy capaz
No hay loco sin razón
Ni falta sin perdón
Yo prefiero perdonarte que engañarte
No hay joya sin ladrón
Ni esclava sin señor
Y esta esclava no obedece más
No hay celo sin dolor
Ni pena sin amor
Es más fácil olvidarse qué vengarse
No hay fuego sin calor
Ni cielo sin un Dios
Al que ya no volveré a rezar
En la tormenta encontré el equilibrio
¿Quién lo podía imaginar?
Amo el peligro
Şarkı sözü çevirisi
Açık gökyüzünü gördüm ve bunun benim işim olduğunu kontrol ettim
Sessizce kendimi boşlukta buldum
Daha zarif olmanın bir yolu olmadığını biliyorum.
Bu ahlak fikriyle, asi
Ve benden gerçeği söylememi isteme.
Acı olmadan şevk yoktur
Aşk olmadan acı yok
İntikam almak için unutmak daha kolay
Isı olmadan ateş yok
Ne de Tanrı olmadan cennet
Bir daha asla dua etmeyeceğim.
Fırtınada dengeyi buldum.
Bunu kim düşünebilirdi ki?
Tehlikeyi seviyorum
Geleceğimi gördüm ve şimdiki zaman için değiştirdim
Hafızamdan unuttum
Bana her zaman yalan söyler.
Ve şimdi neler yapabileceğimi biliyoruz.
Sebepsiz yere aptal değil
Ne de affetme olmadan hata
Seni aldatmaktansa affetmeyi tercih ederim.
Hırsız olmadan mücevher yok
Ne de Rab olmadan köle
Ve bu köle artık itaat etmiyor
Acı olmadan şevk yoktur
Aşk olmadan acı yok
İntikam almak için unutmak daha kolay
Isı olmadan ateş yok
Ne de Tanrı olmadan cennet
Bir daha asla dua etmeyeceğim.
Fırtınada dengeyi buldum.
Bunu kim düşünebilirdi ki?
Tehlikeyi seviyorum