Fangoria — Contra Viento Y Marea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Contra Viento Y Marea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no puedo continuar
fingiendo y además
faltando a la verdad.
Hoy voy a pisotear
tu falsa caridad,
tu buena voluntad.
Yo, yo ya no aguanto más,
tú pierdes un buen plan,
yo la salud mental.
Contra viento y marea,
mi razón se pasea
por paisajes de extraño color.
Y aunque toco madera,
aunque enciendo mil velas,
mi delirio es más fuerte que yo.
No, no debo descartar
que luego al final
me toque a mí pagar.
Hoy me has vuelto a reprochar
mi brote antisocial
y a mí que más me da.
Yo, yo ya no aguanto más,
me vuelvo al hospital,
Ivonne y el Pentotal.
Contra viento y marea,
mi razón se pasea
por jardines de azufre y metal.
Y aunque nadie me crea,
mi pasión ya no frena
mis delirios de diva inmortal.
Şarkı sözü çevirisi
Devam edemeyeceğim
taklit ve ayrıca
gerçeği özlüyorum.
Bugün ezmek için gidiyorum
sahte sadaka,
iyi niyetin.
Ben daha fazla dayanamam.,
iyi bir planı kaçırıyorsun.,
Akıl sağlığım var.
Rüzgar ve gelgit,
benim sebebim dolaşıyor
garip renkteki manzaralara göre.
Ve ağaca dokunsam da,
her ne kadar bin mum yaksam da,
deliryumum benden daha güçlü.
Hayır, bunu göz ardı etmemeliyim.
o zaman sonunda
ödeme sırası bende.
Bugün yine beni azarladın.
antisosyal salgınım
ve umurumda da değil.
Ben daha fazla dayanamam.,
Hastaneye geri dönüyorum.,
Ivonne ve pentothal.
Rüzgar ve gelgit,
benim sebebim dolaşıyor
kükürt ve metal bahçelerine,
Ve kimse bana inanmasa da,
tutkum artık fren yapmıyor
Ölümsüz diva sanrılarım.