Fangoria — Disco Sally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Disco Sally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los pobres espíritus vendrán
En fila india y pedirán
Que les dejemos como están
Flotar en paz.
Y los pusilánimes también
Querrán un destino menos cruel
Algo que les permita contemporizar…
Murmurar…
El reloj molecular
Se paró hace tiempo ya Ha dejado en el ambiente
Un eco muerto del tic-tac
Una vieja superstar
Se ha cansado de esperar
Tuvo sus quince minutos,
Ni uno menos ni uno más
No hay excepción, ni condición
Incluso la ironía tuvo que acabar
Alguien contó que en Nueva York
Disco Sally ha dejado de bailar.
El último neardental se irá
Nadie le puede ayudar
El homo-sapiens no le oirá gritar
Aullar…
El ángel caído trepará
A lo más alto y saltará
Porque las alas no le dejan respirar
Ni volar…
El reloj molecular
Se paró hace tiempo ya Ha dejado en el ambiente
Un eco muerto del tic-tac
Una vieja superstar
Se ha cansado de esperar
Tuvo sus quince minutos,
Ni uno menos ni uno más.
No hay excepción, ni condición
Incluso la ironía tuvo que acabar
Alguien contó que en Nueva York
Disco Sally ha dejado de bailar.
Dejadme estar, quiero flotar
En paz.
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı ruhlar gelecek.
Hint satır ve onlar soracaktır
Onları oldukları gibi bırakalım.
Huzur içinde yüzer.
Ve pusillanimes da
Daha az acımasız bir kader isteyecekler
Modernleşmelerine izin veren bir şey…
Mırıldanmak…
Moleküler saat
Uzun zaman önce durdu, zaten çevrede kaldı
Tic-tac ölü bir yankı
Eski bir süperstar
Beklemekten bıktı.
On beş dakika vardı ,
Bir tane daha az değil, bir tane daha
İstisna yok, koşul yok
İroni bile bitmek zorunda kaldı
New York'ta biri bunu söyledi.
Disko Sally dans etmeyi bıraktı.
Son neardental gitmiş olacak
Kimse yardım edemez sana
Homo-sapiens çığlık duymayacak
Uluyan…
Düşmüş Melek tırmanacak
Zirveye çık ve atla
Çünkü kanatlar nefes almasına izin vermiyor.
Ne de uçmak…
Moleküler saat
Uzun zaman önce durdu, zaten çevrede kaldı
Tic-tac ölü bir yankı
Eski bir süperstar
Beklemekten bıktı.
On beş dakika vardı ,
Daha az değil.
İstisna yok, koşul yok
İroni bile bitmek zorunda kaldı
New York'ta biri bunu söyledi.
Disko Sally dans etmeyi bıraktı.
Bırak beni, yüzmek istiyorum
Huzur içinde.