Fangoria — En otro mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "En otro mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo soy,
estrella distante
brillo sin fin
El sueo, la ilusin
que intentas alcanzar
Yo soy,
la lnea del horizonte
en el mar
En la profundidad
de lo insondable estoy.
Sabes que yo estoy
en otro mundo
Con un sueo eterno
inalcanzable
Piensas que es posible
conquistarme
Pero no te engaes, yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Yo soy,
tu causa perdida
y tu perdicin
Dispuesta a lastimar
tu pobre corazn
Yo soy,
la fiebre que anula
tu voluntad
La audacia y la crueldad
con intencin…
Yo soy,
alguien que te queda
en otro mundo
Musa que te inspira
y te confunde
Como el rayo lser
que te aturde
Quieres darme alcance
yo te quedo en otro mundo
en otro mundo, en otro mundo
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Prefieres la ilusin
quiz sea verdad
No hay distancia
entre sueo y realidad
Şarkı sözü çevirisi
Ben,
uzak yıldız
sonsuz parlaklık
Rüya, yanılsama
ne elde etmeye çalışıyorsun
Ben,
ufuk çizgisi
denizde
Derinlikte
Anlaşılmaz biriyim.
Biliyorsun ben
başka bir dünyada
Sonsuz bir rüya ile
erişilemez
Bunun mümkün olduğunu düşünüyorsun.
fethetmek
Ama aldanmayın, sizi başka bir dünyada bırakacağım
başka bir dünyada, başka bir dünyada
Ben,
kayıp davan
ve perdicin
Zarar vermeye istekli
zavallı kalbin
Ben,
iptal eden ateş
senin isteğin
Cesaret ve zulüm
ıntencin ile…
Ben,
sana uyan biri.
başka bir dünyada
Size ilham veren ilham perisi
ve bu seni şaşırtıyor
Yıldırım lser gibi
bu seni sersemletiyor.
Bana ulaşmak istiyorsun
Seni başka bir dünyada bırakıyorum.
başka bir dünyada, başka bir dünyada
İllüzyonu tercih edersin.
sınav doğru
Mesafe yok
rüya ve gerçeklik arasında
İllüzyonu tercih edersin.
sınav doğru
Mesafe yok
rüya ve gerçeklik arasında