Fangoria — Gracias pero no şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Gracias pero no" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy desperte y me vi
enfrentandome a una vida, tan aburrida
voy a escojer, decidir entre la monotonia
y la agonia de abandonar
Gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se finjir felicidad
Gracias pero no, me gustan la sorpresa,
es mi naturaleza de Geminis irracional
y cambiar por cambiar y saltar sin mirar,
sin pensar mas que en mi por que si por que siempre he sido asi
Doy la razón a Neron
y le prendo fuego a todo,
el mejor modo de treminar
gracias pero no, seguir no me interesa,
me da tanta pereza, no se fingir felicidad
Gracias pero no, me gusta la sorpresa
es mi naturaleza de Geminis, veleta Bipolar.
ah…
Gracias pero no no pude ser, contradecir,
contra de mi es mi naturaleza, pertenecer,
permanecer me da tanta pereza.
(Gracias a Jehu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün uyandım ve gördüm
çok sıkıcı bir hayatla yüzleşmek
Seçeceğim, Monotonluk arasında karar vereceğim
ve terk etme acısı
Teşekkür ederim ama hayır, takip etmekle ilgilenmiyorum,
bana çok fazla tembellik veriyor, mutluluk gibi davranmayacağım
Teşekkürler ama hayır, sürprizi seviyorum.,
bu benim irrasyonel İkizler doğam
ve değişimle değiştirin ve bakmadan atlayın,
benden daha fazla düşünmeden neden Evet neden her zaman böyle oldum
Neron katılıyorum
ve her şeyi ateşe verdim,
titremenin en iyi yolu
teşekkür ederim ama hayır, takip etmekle ilgilenmiyorum,
bana çok fazla tembellik veriyor, mutluluk gibi davranmayacağım
Teşekkürler ama hayır, sürprizi seviyorum.
İkizlerin doğasında var, bipolar veleta.
Ey…
Teşekkür ederim ama hayır, yapamam.,
bana karşı doğam, ait olmak,
kalmak bana çok tembellik veriyor.
(Bu mektup için Yehu'ya teşekkürler)