Fangoria — Me Odio Cuando Miento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Me Odio Cuando Miento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vimos pasar el cometa
tumbados sobre la arena
hablando de cosas
que suenan trascendentes
haciendo promesas
que tú y yo sabemos que no hay que cumplir
Vimos hundirse la noche
la distancia mas corta
robando los sueños
a la madrugada
soñando despiertos
con que es más fácil lograr así un final feliz
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento
y siento
haber oído mi voz diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algún día lo olvidaríamos los dos
Me odio cuando miento
Me odio cuando miento
Nos despedimos despacio
para alargar el momento
siendo prudentes por no decir cobardes
y apretando los dientes
para no decir yo me quiero quedar aquí contigo
Y ahora me arrepiento
de no haber sabido aprovechar el momento
y siento
haber oído mi voz diciendo que no importa nada,
que son cosas de la vida,
que algún día lo olvidaríamos los dos
Me odio cuando miento
Me odio cuando miento
Me odio cuando miento
También cuando me mienten
mentiras que pretenden
borrar los sentimientos
Me odio cuando miento
Şarkı sözü çevirisi
Kuyrukluyıldızın geçtiğini gördük.
kum üzerinde yatarken
şeyler hakkında konuşmak
bu ses aşkın
söz vermek
biliyorsun ve ben onunla görüşmek zorunda değiliz
Gecenin battığını gördük.
en kısa mesafe
rüyaları çalmak
Şafak vakti
rüya uyanık
mutlu bir son elde etmek daha kolaydır
Ve şimdi pişman oldum
eğer bu anı nasıl yakalayacağımı bilmeseydim
ve hissediyorum
sesimi duyduktan sonra, hiçbir fark yaratmadığını söyledi,
hayatın şeyleri nelerdir,
bir gün ikimiz de unuturduk.
Yalan söylediğimde kendimden nefret ediyorum.
Yalan söylediğimde kendimden nefret ediyorum.
Yavaş yavaş veda ettik.
anı uzatmak için
korkaklar dememek için ihtiyatlı olmak
ve dişlerini sıkıyor
burada seninle kalmak istediğimi söylemiyorum.
Ve şimdi pişman oldum
eğer bu anı nasıl yakalayacağımı bilmeseydim
ve hissediyorum
sesimi duyduktan sonra, hiçbir fark yaratmadığını söyledi,
hayatın şeyleri nelerdir,
bir gün ikimiz de unuturduk.
Yalan söylediğimde kendimden nefret ediyorum.
Yalan söylediğimde kendimden nefret ediyorum.
Yalan söylediğimde kendimden nefret ediyorum.
Bana yalan söylediklerinde bile
taklit eden yalanlar
duyguları sil
Yalan söylediğimde kendimden nefret ediyorum.