Fangoria — Para volver a empezar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Para volver a empezar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adiós, emprendo la escapada
Esto se acaba y nadie lo esperaba
No hay tiempo ni para pedir perdón
Presiento que llega el momento
Puede ser que no tenga edad ni posibilidad
Para volver a empezar
Hagas lo que hagas
No podrás evitar que me vuelva a marchar
Vaya donde vaya
No te puedes culpar, necesito cambiar
La decisión me ha costado, me voy a otro lado
Volver a empezar buscando la novedad
Vivir aquí ya me ha hartado
No voy a llorar por volver a empezar
Aunque te tenga que abandonar
Si me siguieras a donde fuera
Tendría valor para enfrentarme con cualquiera
Dejo de insistir, sé que no vas a venir
Ya ves que aún así me voy huyendo de aquí
Escapismo criticable
Transformismo incontrolable
No es lo mismo, ya lo sabes
No es lo mismo
Hagas lo que hagas
No podrás evitar que me vuelva a marchar
Vaya donde vaya
No te puedes culpar, necesito cambiar
La decisión me ha costado, me voy a otro lado
Volver a empezar buscando la novedad
Vivir aquí ya me ha hartado
No voy a llorar por volver a empezar en otro lugar
No pasa nada pese a que pase lo que pase
Nada se alcanza, nada se pierde, se comparte
Todo se pasa pese a que pase lo que pase
Todo se alcanza, todo so pierde, se reparte parte a parte
Hagas lo que hagas
No podrás evitar que me vuelva a marchar
Vaya donde vaya
No te puedes culpar, necesito cambiar
La decisión me ha costado, me voy a otro lado
Volver a empezar buscando la novedad
Vivir aquí ya me ha hartado
No voy a llorar por volver a empezar
Aunque te tenga que abandonar.
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle, ben kaçıyorum.
Bu iş bitti ve kimse bunu beklemiyordu
AF dilemeye vakit yok.
İçimden bir ses zamanın geldiğini söylüyor.
Yaşı veya şansı olmayabilir.
Baştan başlamak için
Ne yaparsan yap
Tekrar gitmemi engelleyemezsin.
Nereye gidersem gideyim
Kendini suçlayamazsın, değişmem gerek.
Bu karar bana pahalıya mal oldu, başka bir yere gidiyorum
Yenilik aramaya tekrar başlayın
Burada yaşamak benden bıktı bile.
Yeni bir başlangıç için ağlamayacağım.
Seni terk etmek zorunda kalsam bile
Gittiğim her yerde beni takip etseydin
Herkesle yüzleşecek cesaretim var.
Israr etmeyi bırakıyorum, gelmeyeceğini biliyorum.
Hala buradan kaçıyorum.
Kritik kaçma
Kontrol edilemeyen transformism
Aynı şey değil, biliyorsun.
Aynı şey değil
Ne yaparsan yap
Tekrar gitmemi engelleyemezsin.
Nereye gidersem gideyim
Kendini suçlayamazsın, değişmem gerek.
Bu karar bana pahalıya mal oldu, başka bir yere gidiyorum
Yenilik aramaya tekrar başlayın
Burada yaşamak benden bıktı bile.
Başka bir yerden başlamak için ağlamayacağım.
Ne olursa olsun
Hiçbir şeye ulaşılmaz, hiçbir şey kaybolmaz, paylaşılır
Ne olursa olsun her şey olur
Her şey elde edilir, her şey kaybolur, parçalara bölünür
Ne yaparsan yap
Tekrar gitmemi engelleyemezsin.
Nereye gidersem gideyim
Kendini suçlayamazsın, değişmem gerek.
Bu karar bana pahalıya mal oldu, başka bir yere gidiyorum
Yenilik aramaya tekrar başlayın
Burada yaşamak benden bıktı bile.
Yeni bir başlangıç için ağlamayacağım.
Seni terk etmek zorunda kalsam bile.