Fangoria — Plegarias atendidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Plegarias atendidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo lo que ayer hice por amor,
hoy lo hago por dinero.
Una confusión sin mala intención,
puede hacer caer imperios.
Si no sé lo que quiero
y escupo en lo que creo,
tantos años deseando
lo que ahora estoy negando.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Una reflexión sobre la ambición
puede que no venga a cuento.
Y esta confesión con mala intención
me ha dejado sin aliento.
Si tengo lo que quiero
para olvidarlo luego,
tantos años rechazando
lo que ahora estoy rogando.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Y renuncio a conformarme con soñar.
Y ahora que estoy a solas,
se derrumban las horas
que he invertido en suplicar.
Mis plegarias atendidas
me hacen dudar, una vez más.
Mis promesas incumplidas
me hacen sufrir y renegar de mí.
Şarkı sözü çevirisi
Dün aşk için yaptığım her şey,
Bugün para için yapıyorum.
Kötü niyet olmadan bir karışıklık,
imparatorlukları yıkabilir.
Ne istediğimi bilmiyorsam
ve inandığım şeylere tükürüyorum.,
çok uzun yıllar diliyorum
şimdi inkar ediyorum.
Dualarım cevap verdi
beni bir kez daha şüphelendiriyorlar.
Kırık sözlerim
bana acı çektiriyorlar ve beni inkar ediyorlar.
Hırs üzerine bir yansıma
akla gelmez.
Ve bu kötü niyetle itiraf
aklımı başımdan aldı.
Eğer istediğim şey varsa
daha sonra unutmak için,
o kadar çok yıl reddediyor
şimdi ne için yalvarıyorum.
Dualarım cevap verdi
beni bir kez daha şüphelendiriyorlar.
Kırık sözlerim
bana acı çektiriyorlar ve beni inkar ediyorlar.
Ve hayal kurmaktan vazgeçiyorum.
Ve şimdi yalnızım,
saat çöküşü
dilenciliğe yatırım yaptım.
Dualarım cevap verdi
beni bir kez daha şüphelendiriyorlar.
Kırık sözlerim
bana acı çektiriyorlar ve beni inkar ediyorlar.