Fangoria — Un robot no cree en Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fangoria adlı sanatçının "Un robot no cree en Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi señor, con motor
Un robot no cree en Dios
Bibelot, portavoz de la negación del amor
El futurismo aplicado no suele dar la razón al corazón
El Picassismo ilustrado no ve justificación al horror
Entre la máquina y lo humano
La solución nos da la mano
Entre lo natural y lo inaudito
La perfección está en su sitio
Pigmalion ideó, Asimov legisló
RoboCop en acción, marcha en dirección al salón
El Ramonismo agotado no sirve sin conexión a Nueva York
El Dadaísmo inventado aprovecha la situación y ocasión
Entre la máquina y lo humano
La solución nos da la mano
Entre lo natural y lo inaudito
La perfección está en su sitio
Borré los sueños y los fantasmas
Pensé en la muerte y un poco asustada
vi el futuro ardiendo en la distancia
Y quizás la verdad esté sobrevalorada
Hay vida en Marte y yo como si nada
No le doy ni la más mínima importancia.
Şarkı sözü çevirisi
Lordum, motorla
Bir robot Tanrı'ya inanmaz
Bibelot, aşk reddi sözcüsü
Uygulamalı Fütürizm genellikle kalbe bir sebep vermez
Picassism ıllustrated korku için bir gerekçe görmüyor
Makine ve insan arasında
Çözüm bize bir el verir
Doğal ve duyulmamış arasında
Mükemmellik yerinde
Pigmalion icat etti, Asimov yasa çıkardı
RoboCop harekete geçti, salona doğru yürü
Bitkin Ramonizm New York bağlantısı olmadan işe yaramaz
İcat edilen Dadaizm, durumdan ve durumdan yararlanır
Makine ve insan arasında
Çözüm bize bir el verir
Doğal ve duyulmamış arasında
Mükemmellik yerinde
Rüyaları ve hayaletleri sildim
Ölümü düşündüm ve biraz korktum.
Geleceğin uzaktan yandığını gördüm.
Ve belki de gerçek abartılıyor
Mars'ta hayat var ve hiçbir şeyden hoşlanmıyorum
Bundan en ufak bir önem vermiyorum.