FankaDeli — Hallani kell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FankaDeli adlı sanatçının "Hallani kell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ezt még el kell mondani,
bár nehéz a toll.
A vérem jéghideg,
Csak a szívem forr.
Bármit láttam jártamban köztetek,
Mindig egy a vég: loptok, vagy öltetek.
Ennyire egyszerű, megérti akárki,
Vedelni tudtok, meg fék nélkül zabálni.
Azt hiszed bántalak, ki vagyok én ahhoz?
Pont erről szólok, az átlag tovább lapoz.
Hány éve élsz már ezen a Földön,
Ahol a paradicsomra épül börtön?
Mióta újra olvasom a Bibliát,
Fáj, hogy a Vatikán mi mindent kitalált.
Ahogy mondtam a fél világ harapja,
A pokol felé is tárt karokkal szaladnak.
Vajon a jó Isten mit várna el tőlünk?
De egy biztos: megesszük mit kifőztünk!
Hallani kell, hallgatni nem elég,
Hogy végre szíved húrjait lecseréld.
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül,
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül.
Mert hallani kell, hallgatni nem elég,
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld.
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül,
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül.
A pokol az itt van, nem mélyen a földben,
Anyánkat ne sértsd meg, Ő figyel csöndben,
Már többször is mondta, elég lesz emberek,
Ellene nem jó se pénz, se a fegyverek.
De erre nem gonoldsz, amilyen okos vagy,
Helyette a neten fikázó blogod van.
Tudom mert okod van bántani másokat,
De érzed visszaszálló átkokat.
Na ezért mondom én, hogy az orrodik se látsz el,
Ebben mindenki fuldoklik.
Ha támadsz és nem lövök vissza,
Azt mondják rám nem is férfi a Fanka.
Megmondta Oso, Jézus és Buddha,
Amire Isten gondol jól tudja.
Minden egyes ember ezen a Földön,
Ha magába néz leomlik ez a börtön.
Mégis úgy tűnik kényelmes a cella,
És nem vagyok Jézus így marad a lepra.
Maradnak a süketek, maradnak a vakok,
És örülni fognak amikor meghalok.
Hallani kell, hallgatni nem elég,
Hogy végre szíved húrjait lecseréld.
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül,
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül.
Mert hallani kell, hallgatni nem elég,
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld.
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül,
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül.
Az embert szeresd meg, ne azt amit csinál,
Mert az egyik álszent, de a másik piál.
Jézus ma nem élne 25 évet se,
Ezért reppelem szám szélét véresre.
Az embert szeresd meg, ne azt amit csinál,
Ki lát csendben marad, más kamuzva kiáll.
Ennyi a lecke, most többet nem mondhatok,
Először a mát figyeld ne a holnapot!
Amíg a tekintet jövőbe mered ne csodáld,
Hogy vágyad megtenni nem mered.
A nő egy örvény, a férfi vulkán,
De lassan csak zombikat látok az utcán.
A magyar a nép, kinek utat kell mutatni,
Nem pedig olajért háborút kutatni.
Ha régóta érted, miért ülsz a seggeden?
Ne tőlem félj, én bárkinek engedem.
De majd egy napon Rád néz az Unokád,
És meg fogja kérdezni, hogy lettek rabszolgák?
Hogy jutott ide Ő és a Népe?
Hogy csalhatott minket az ördög így lépre?
Hallani kell, hallgatni nem elég,
Hogy végre szíved húrjait lecseréld.
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül,
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül.
Mert hallani kell, hallgatni nem elég,
Hogy végre szíved húrjaid lecseréld.
Mert úgy nézem kopott, szakadni készül,
Ha rám figyelsz vashúzzal lesz majd végül.
Şarkı sözü çevirisi
Söylenecek daha var.,
ama kalem çok ağır.
Kanımı buz gibi soğuk ,
Sadece kalbim kaynıyor.
Senin içinde ne gördüysem,
Her zaman hırsızlık ya da öldürme ile sonuçlanırsın.
Bu kadar basit, herkes anlayabilir,
Frenler olmadan içebilir ve yiyebilirsiniz.
Seni incittiğimi mi sanıyorsun, ben kimim ki seni inciteyim?
Demek istediğim de bu.ortalama sayfa çevirmeye devam ediyor.
Bu dünyada kaç yıl yaşadın?,
Cennette bir hapishane nerede inşa edilir?
İncil'i tekrar okuduğumdan beri,
Vatikan'ın planladığı şey beni üzüyor.
Dediğim gibi, dünyanın yarısı ısırıyor.,
Açık kollarla cehenneme koşarlar.
Yüce Tanrı ne yapmamızı bekler?
Ama kesin olan bir şey var: pişirdiğimiz şeyi yiyeceğiz.
Bunu duymak zorundasın, dinlemek yeterli değil,
Kalbinin tellerini değiştirmek için.
Çünkü yıpranmış görünüyor, yırtılmaya hazır,
Eğer beni dinlersen, sonunda demir olacak.
Çünkü bunu duymak zorundasın, dinlemek yeterli değil,
Kalp dizelerini değiştirmek için.
Çünkü yıpranmış görünüyor, yırtılmaya hazır,
Eğer beni dinlersen, sonunda demir olacak.
Cehennem burada, dünyanın derinliklerinde değil,
Annemize hakaret etme, sessizce dinler.,
Bunu bir kereden fazla söylediniz, Millet.,
Para ya da silah konusunda iyi değil.
Ama bunu düşünmüyorsun, bu kadar zekisin.,
Bunun yerine, internette bir blogunuz var.
Biliyorum çünkü başkalarını incitmek için bir sebebin var.,
Ama lanetin geri geldiğini hissedebilirsin.
Bu yüzden sana söylüyorum, burnunu göremiyorsun.,
Herkes bunun içinde boğuluyor.
Eğer sen saldırırsan ve ben karşılık vermezsem.,
Erkek bile olmadığımı söylüyorlar.
Said Oso, İsa ve buda,
Tanrı bilir ne.
Bu dünyadaki her insan,
Eğer içeri bakarsanız, bu hapishane çökecek.
Yine de hücrede rahat görünüyor,
Ve ben İsa değilim, bu yüzden Cüzzam içinde kalacağım.
Sağır kal, kör kal,
Ve ben öldüğümde mutlu olacaklar.
Bunu duymak zorundasın, dinlemek yeterli değil,
Kalbinin tellerini değiştirmek için.
Çünkü yıpranmış görünüyor, yırtılmaya hazır,
Eğer beni dinlersen, sonunda demir olacak.
Çünkü bunu duymak zorundasın, dinlemek yeterli değil,
Kalp dizelerini değiştirmek için.
Çünkü yıpranmış görünüyor, yırtılmaya hazır,
Eğer beni dinlersen, sonunda demir olacak.
Adamı sev, ne yaptığını değil.,
Çünkü biri ikiyüzlü, diğeri içiyor.
İsa bugün 25 yıl yaşamazdı,
Bu yüzden ağzımın kenarına kanlı bir şekilde rap yapıyorum.
Adamı sev, ne yaptığını değil.,
Görenler sessiz kalacak, Diğerleri yalan söyleyecek.
Şimdi sana söyleyemeyeceğim ders bu.,
Önce bugünü izle, yarını değil.
Geleceğe baktığın sürece merak etme.,
Keşke yapabilseydin.
Kadın bir girdap, adam bir yanardağ,
Ama sokakta zombiler görmeye başladım.
Macar, rehberlik etmesi gereken insanlardır,
Petrol için savaşa gitmemek.
Uzun zamandır biliyorsan, neden kıçının üstünde oturuyorsun?
Merak etme, kimseye izin veririm.
Ama bir gün torunun sana bakacak.,
Nasıl köle olduklarını mı soracaksın?
O ve adamları buraya nasıl geldi?
Şeytan bizi nasıl böyle kandırır?
Bunu duymak zorundasın, dinlemek yeterli değil,
Kalbinin tellerini değiştirmek için.
Çünkü yıpranmış görünüyor, yırtılmaya hazır,
Eğer beni dinlersen, sonunda demir olacak.
Çünkü bunu duymak zorundasın, dinlemek yeterli değil,
Kalp dizelerini değiştirmek için.
Çünkü yıpranmış görünüyor, yırtılmaya hazır,
Eğer beni dinlersen, sonunda demir olacak.