FankaDeli — Magyarok nyilai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FankaDeli adlı sanatçının "Magyarok nyilai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aki lop bűnöző, aki beszél terrorista
Akár Székelyföldön a szekus Magyar Pista
Őrültek háza ez, falai a Kárpátok
Bár nincsenek gumiból, ezért rajtuk átlátok
Jézus Krisztus útja, amit vállalt a magyar
De hiányzik egy zápor, mert már mindent mocsok takar
Ha én tisztán látom, mások miért vakok
Talán mert nem követik Jézust, se a hívők se a papok
A zsidó abból merít, hogy gyűlölet van benned
Tehetetlen lesz, ha egy napon megszereted
De hogyan értenéd a Ferit, ha az orrodig se látsz?
Azt teszed amit megtehetsz, nem azt amire vágysz!
Ingyen kaptam amit tudok, így hát ingyen adom neked
Akárhol találkozzunk, gyere szóba állok veled
De anyámék nem mondták, hogy ilyenek az emberek
«Egy árva gondolatom nincsen, de bárkit megverek»
Az internet világa sajnos egy anonim dühöngő
És nem jut el az agyunkig a tartalom a fülünkből
Nézünk, de nem látunk, hallunk, de nem értünk
Pedig Jézus a kereszten kifeszítve halt értünk
Ez a népem, a testem, a vérem
Betonházak között és kinn a réten!
A földem! Ide nem ezer éve jöttem!
A jussom a Kárpátok bércei körben!
A hangom! Amivel vívom a harcom!
Soraim élesek akár a kardom!
A nemzet! Vagyis apáink fiai!
Isten nevében, Magyarok Nyilai!
Ismerek gazdagokat, akik féltik a pénzüket
Egy garast nem tesznek kockára, nem hogy a vérüket
Ismerek gazdagokat, akik ülnek a vagyonon
Lüktet bennük a félelem, akár a véna karomon
Ismerek politikust, aki olyan mélyen hallgat
Hogy már régen nem hallja, ahogy a népe jajgat
Ismerek sok hazafit, akik még azt sem értik
Hogy a magyarságot nem decibelben mérik
Én már sokszor szóltam, de nem figyeltél rám
Igaz tényleg kócos a hajam és piszkos a ruhám
De a tisztaság csak egyetlen apró helyen számít
Láthattál sok mindent és olvashattál bármit
Az igazságot meghallotta végre figyelsz magadra
Nem pedig kívül a sok aranyozott lakatra
Jézus mindig elmondta: nem a békét hozta el
Hanem a Jóisten kardját, az ellen aki láncra ver
Csak ámulok és ezért fáj, ahogy a papok papolnak
Egy a szerencséjük: hogy nem szólnak a halottak
Mit szólnának ehhez a '48-as huszárok?
Elhiheted, hogy markukba röhögnek a kufárok
Mit szólnának ehhez a Don-kanyari hősök?
Ne félj, ők megtalálnák kik a felelősök
Mit szólnának ehhez az '56-os srácok
Hogy a kivégzésre, bizony hullacsendben vártok?!
FankaDeli Ferit akármennyire utálod
Sajnos ez az igazság, minket megloptak a szlovákok
Megloptak a románok, osztrákok és a szerbek
Magyarország testéből kitéptek néhány szervet
Ez a népem, a testem, a vérem
Betonházak között és kinn a réten!
A földem, ide nem ezer éve jöttem!
A jussom a Kárpátok bércei körben!
A hangom, amivel vívom a harcom!
Soraim élesek akár a kardom!
A nemzet, vagyis apáink fiai
Isten nevében, Magyarok Nyilai!
Hiszek egy Istenben
Hiszek egy hazában
Hiszek egy isteni örök igazságban
Hiszek Magyarország feltámadásában
Ez az én vallásom
Ez az ÉN életem
Ezért a keresztet vállaimra veszem
Ezért magamat is reá feszíttetem
Szeretném harsogni kétkedők fülébe
Szeretném égetni reszketők lelkébe
Lángbetűkkel írni véres magyar égre
Ez a hit a fegyver. Hatalom és élet. Ezzel porba zúzod minden ellenséget.
Ezzel megválthatod minden szenvedésed
E jelszót, ha írod lobogód selymére
Ezt, ha belevésed kardod pengéjébe
Halottak országát feltámasztod véle
Şarkı sözü çevirisi
Kim bir suçluyu çalıyor, kim bir terörist hakkında konuşuyor
Székely topraklarında bile secus Macar Pista
Burası bir tımarhane, karpatların duvarları.
Kauçuktan yapılmış olmasa da, onları görebiliyorum
Macar tarafından üstlenilen İsa Mesih'in yolu
Ama bir duş eksik çünkü her şey çamurla kaplı.
Başkalarının neden kör olduğunu açıkça görebiliyorsam
Belki de İsa'yı, inananları veya rahipleri takip etmedikleri içindir.
Yahudi nefretinden çekiyor
Bir gün onu seversen çaresiz kalır.
Ama Göremiyorsan Feri'yi nasıl anlayabilirsin?
Yapabildiğini yap, istediğini değil!
Bedavaya elimden geleni yaptım, bu yüzden sana bedavaya veriyorum.
Buluştuğumuz yerde konuşuruz gel
Ama ailem bana insanların böyle olduğunu söylemedi.
"Tek bir düşüncem yok, ama herkesi yenebilirim»
Ne yazık ki, internet dünyası anonim bir rager.
Ve içeriği kulaklarımızdan çıkaramıyoruz
Bakıyoruz, göremiyoruz, duyabiliyoruz, ama anlayamıyoruz.
Ama İsa bizim için çarmıha gerildi
Bu benim halkım, vücudum, kanım
Beton evler arasında ve çayırda!
Benim toprağım! Bin yıldır buradayım.
Karpat Dağlarındaki payım!
Sesim! Ne ile savaşıyorum!
Çizgilerim kılıcım kadar keskin!
Milleti! Yani, babalarımızın oğulları!
Tanrı adına, Macarların okları!
Parasından korkan zengin insanlar tanıyorum.
Bırak kanlarını bir kuruş bile riske atmazlar.
Zenginlik üzerine oturan zengin insanları tanıyorum.
Kolumda bir damar gibi korkuyla titriyorlar
Çok sessiz bir politikacı tanıyorum.
Halkınızın ağladığını duymayalı uzun zaman oldu.
Anlamayan birçok vatansever tanıyorum.
Macarlar desibel cinsinden ölçülmez
Sana defalarca söyledim ama dinlemedin.
Dağınık saçlarım ve kirli kıyafetlerim olduğu doğru.
Ancak saflık sadece küçük bir yerde önemlidir
Bir çok şey görebilir ve her şeyi okuyabilirsiniz.
Gerçeği duydu. sonunda kendini Dinledin.
Tüm bu altın kaplama kilitlerin dışında değil
İsa her zaman barış getirmediğini söylerdi.
Ama Tanrı'nın kılıcı beni zincirleyen kişiye karşı
Rahipler gibi konuş acıyor neden hayran kaldım doğrusu da bu.
Ölüler sana söylemediği için şanslısın.
48 Şövalyeleri bu konuda ne hisseder?
Sana güldüklerini söylediğimde bana inan.
Don-Bend kahramanları ne derdi?
Merak etme, kimin sorumlu olduğunu öğrenecekler.
56'dakiler bu konuda ne düşünüyor?
İnfazı sessizce beklediğini mi?!
Feri Fankadeli'den ne kadar nefret edersen et
Ne yazık ki, bu doğru, Slovaklar tarafından soyulduk
Romenler, Avusturyalılar ve Sırplar tarafından soyuldum
Bazı organlar Macaristan'ın vücudundan söküldü
Bu benim halkım, vücudum, kanım
Beton evler arasında ve çayırda!
Benim topraklarım, buraya bin yıl önce gelmedim!
Karpat Dağlarındaki payım!
Kavga ettiğim ses!
Çizgilerim kılıcım kadar keskin!
Ulusun oğulları, atalarımızın oğulları.
Tanrı adına, Macarların okları!
Bir tanrıya inanıyorum
Bir ülkeye inanıyorum
İlahi sonsuz gerçeğe inanıyorum
Macaristan'ın dirilişine inanıyorum
Bu benim dinim.
Bu benim hayatım
Bu yüzden omuzlarımda bir haç alıyorum
Bu yüzden kendimi çivileyeceğim.
Şüphecilerin kulağına fısıldamak istiyorum.
Onları titreyen ruhlara yakmak istiyorum.
Kanlı bir Macar gökyüzünde yanan harflerle yazmak için
Bu inanç bir silahtır. Güç ve yaşam. Bu tüm düşmanları ezecek.
Bununla tüm ıstırabınızı kurtarabilirsiniz
Bayrağınızın ipeğine yazarsanız bu şifre
Bu, eğer kılıcının bıçağına kesersen
Ölülerin ülkesini hayata döndürüyorsun.