Fanny — Ancree a ton port şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny adlı sanatçının "Ancree a ton port" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
FANNY:
Dis-moi c’que tu as sur le coeur,
Pourquoi t’as toujours l’air ailleurs,
En moi je te sens si sensible,
Mais tu m’as l’air inaccessible,
Parles-moi de toute tes peurs,
Pourquoi tout ces changements d’humeurs,
J’ai l’impression de te faire fuir,
Ne vois-tu pas que de toi que de toi que de toi j’ai envie
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n’peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n’peux plus me dcoll,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller
Fanny:
Je ne suis pas sourde, j’ai compris tes dtours,
A pas de velours, je te vois venir tu te dfile,
Quoi que tu en dises je sais que je suis ta hantise,
Si tu le dsirs je reprendrais ma vie,
Mais je dois te dire,
Quand mme,
Que JE T’AIME — JE T’AIME…
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n’peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n’peux plus me dcoll,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller
Tu sais Fanny que a colle ou pas,
N’oublies jamais qu’t’es une femme en or,
Et peut-tre qu’il ne te mrite mme pas,
Mais quoi sert le verbe aim,
Si la personne qu’on aime,
Qu’on dsire ne peut l’conjugu,
Lui qu’il te prend pas au srieux se mettra pleurer,
Si tu lui dis adieu j’pense que c’est mieux,
Tu as appris l’aimer (Je veux me donner)
Il ne veut que d’l’amitier mais toi tu n’fais que d’insister,
J’aime pas te voir souffrir cesses de pleurer,
Ta peine et comme un fleuve qui n’cesse de couler,
L’amour c’est comme un feu timide ensuite il s’enflamme,
Et enfin il s’teind j’espere que tout ira bien Fanny range ton chagrin
Prends-moi dans tes bras et dis moi que tout ira bien,
Puisque dans tes bras tu m’accueils mais il ne se passe rien,
Je veux me donn, toi tu sais,
Je veux me donn, toi tu sais,
Je veux me donn, toi tu sais,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n’peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n’peux plus me dcoll,
Dis-moi qu’entre toi et moi un jour a va coller
Şarkı sözü çevirisi
KIÇ:
Bana kalbinde ne olduğunu söyle,
Neden her zaman diğer tarafa bakıyorsun,
İçimde seni çok hassas hissediyorum,
Ama bana ulaşılmaz görünüyorsun.,
Bana tüm korkularından bahset,
Neden tüm bu ruh hali değişiyor,
Seni kaçıyormuşum gibi hissediyorum.,
Görmüyor musun sen, sen, sen, ben istiyorum
Bir gün aramızda kalacağını söyle.,
Chri, artık bunu yapamayacağımı biliyorsun.,
Ben senin liman demirlemiş değilim artık beni dcoll,
Bir gün aramızda kalacağını söyle.
Kıç:
Sağır değilim, haklarınızı anlıyorum.,
Hayır kadife, seni görüyorum dfile geliyor,
Ne dersen de senin uğrak yerin olduğumu biliyorum.,
Bilseydin, hayatımı geri alırdım.,
Ama sana söylemeliyim.,
Ne Zaman Bayan,
Seni seviyorum-seni seviyorum…
Bir gün aramızda kalacağını söyle.,
Chri, artık bunu yapamayacağımı biliyorsun.,
Ben senin liman demirlemiş değilim artık beni dcoll,
Bir gün aramızda kalacağını söyle.
Biliyor musun, Fanny, yapışıp yapışmadığını?,
Altın bir kadın olduğunu asla unutma,
Ve belki de senin için yazmak istemiyor.,
Ama fiil amacının amacı nedir,
Eğer sevdiğimiz kişi,
Bu bir konjuge dsiire olamaz,
Seni srieux'a götürmezse ağlamaya başlar.,
Elveda dersen daha iyi olur.,
Onu sevmeyi öğrendin (kendime vermek istiyorum)
O sadece onun arkadaşı olmak istiyor ama sen sadece ısrar ediyorsun,
Acı çektiğini görmek istemiyorum. ağlamayı kes.,
Acın ve asla durmayan bir nehir gibi,
Aşk utangaç bir ateş gibidir ve sonra ateşlenir,
Ve sonunda boyandı umarım her şey iyi olur fanny kederini Kaldır
Beni kollarına al ve her şeyin yoluna gireceğini söyle.,
Kollarında beni selamladığın için ama hiçbir şey olmuyor.,
Beni donn istiyorum, biliyorsun,
Beni donn istiyorum, biliyorsun,
Beni donn istiyorum, biliyorsun,
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour a va coller,
Chri tu sais de toi je n'peux plus me dcoll,
Je me suis ancre ton port je n'peux plus me dcoll,
Dis-moi qu'entre toi et moi un jour a va coller