Fanny — Mon irréel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fanny adlı sanatçının "Mon irréel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fanny
Kamnouze envouté par cette mélodie
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Submergé par l'émotion, sans pouvoir controlé ce qui se passe lorsque les mots
touchent ta peau, ferme les yeux ne te défend plus, tout ce qui se passent
autour tu ne l’entend plus, tu te demande pourquoi t’es perdu, comment cette
sensation peut te mettre à nue, la voix que tu entend elle ne s’arrêtera que
lorsque tu dira ici je vais mourir avec toi!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Le ciel ouvert, pour toi, pour te faire voyager, au cenctuaire de ton âme je
t’ai cherché, et ton coeur te parle, si tu l'écoutais, il n’a jamais triché
avec ma voix je t’emmène
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Ton timbrage est sur moi, touché dans mon âme je sens vibré mon Karma,
je sens le feeling parfait comme si l’effet du morceau nous rapprochais,
cette mélodie est tellement sensuelle qu’elle dépasse l’intime contact
charnelle, quand tu la chante elle te brane les lèvres. Aux porte plumes planté
dans le coeur écrit j’en crève!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Mes mots sont venues faire l’amour à ta mélodie
Cette mélodie caché dans un coffre à fantasmes
C’est du lourd, elle peut provoquer des spasmes…
Şarkı sözü çevirisi
Kıç
Bu melodi tarafından büyülenmiş Kamnouze
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Ve ben sadece senin aracılığıyla yaşıyorum, bu sensin (zarafetle dokundu, melodin
gökyüzünü yak)
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Beni ara, bu sensin, her şeyim, gerçek dışı
Kamnouze:
Duygularla boğulmuş, güç olmadan, kelimeler olduğunda ne olacağını kontrol eder
cildinize dokunun, gözlerinizi kapatın, artık sizi savunmayın, olan her şey
etrafınızda artık duymuyorsunuz, neden kaybolduğunuzu, nasıl olduğunu merak ediyorsunuz
duyum sizi açığa çıkarabilir, duyduğunuz ses sadece duracaktır
burada dediğinde seninle öleceğim!
Kıç:
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Ve ben sadece senin aracılığıyla yaşıyorum, bu sensin (zarafetle dokundu, melodin
gökyüzünü yak)
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Beni ara, bu sensin, her şeyim, gerçek dışı
Açık gökyüzü, senin için, seyahat yapmak için, ruhunun cenctuaire için ben
aradın ve kalbin seninle konuşuyor, Eğer onu dinlersen, asla aldatmadı
sesimle seni alıyorum.
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Ve ben sadece senin aracılığıyla yaşıyorum, bu sensin (zarafetle dokundu, melodin
gökyüzünü yak)
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Beni ara, bu sensin, her şeyim, gerçek dışı
Kamnouze:
Damgan üzerimde, ruhuma dokundu, Karmamın titrediğini hissediyorum.,
Şarkının etkisi bizi daha da yakınlaştırmış gibi mükemmel bir his hissediyorum,
bu melodi o kadar şehvetli ki samimi teması aşıyor
carnal, şarkı söylediğinde dudaklarını gerizekalıyor. Kalem tutucuya dikildi
kalbimde ölüyorum!
Kıç:
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Ve ben sadece senin aracılığıyla yaşıyorum, bu sensin (zarafetle dokundu, melodin
gökyüzünü yak)
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Beni ara, bu sensin, her şeyim, gerçek dışı
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Ve ben sadece senin aracılığıyla yaşıyorum, bu sensin (zarafetle dokundu, melodin
gökyüzünü yak)
Tüm sözlerimi unutuyorum, senin için kelimeleri aradığımda
Beni ara, bu sensin, her şeyim, gerçek dışı
Kamnouze:
Sözlerim melodinle sevişmek için geldi.
Bu melodi fantastik bir sandıkta gizlenmiş
Ağırdır, spazmlara neden olabilir…