Fantasia — Bore Me (Yawn) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantasia adlı sanatçının "Bore Me (Yawn)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You come creepin' in six in the mornin'
Like ain’t nobody supposed to know
Say you been workin' but get in bed smellin' just like a fresh bar of soap
Ask you about it just turn your back and get mad and then fall asleep
Got a lot on your mind and an argument is the last thing you need
Baby you trippin', it don’t go that way
This ain’t no movie or a Tyler Perry play
If you really wanted to mess around that’s all you had to say
It ain’t gonna be itty bitty silly me so don’t waste your energy
Expect me to listen when all I keep hearin'
Is you spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave, wanna believe that you won’t do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me Uh, yawn
I ain’t yellin', I’m tellin you nothin 'bout how I heard you gettin' down
In the theater with sista girl over on the other side of town
Ain’t got no pictures but y’all might as well’ve been walkin' right into me Ain’t no way in the hell I’ma let it ride but you do it to me Baby you trippin', it don’t go that way
This ain’t no movie or a Tyler Perry play
If you really wanted to mess around that’s all you had to say
It ain’t gonna be itty bitty silly me so don’t waste your energy
Expect me to listen when all I keep hearin'
Is you spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave, wanna believe that you won’t do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me
I’m tellin' you that I refuse to let it go down like this
Baby girl you musta bumped your head
Every time you go assuming, you know you go make a fool out of you
Got them other girls out of my world and you’re the only one
Tryna make it clear, hope you feel me my dear
(How you gonna expect me?)
Expect me to listen
When all you keep spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave wanna believe that you gonna do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me Expect me to listen when all I keep hearin'
Is you spittin' nothin' but game
Expect me to stay when all you can say
Is one day everything will change
Don’t wanna leave, wanna believe that you won’t do me wrong
But you’re startin' to bore me, bore me, bore me Uh, yawn
Şarkı sözü çevirisi
Sabah altıda sürünerek geliyorsun.
Hiç kimse gibi bilmen lazım
Çalıştığını söyle, ama yatağa gir ve taze bir sabun parçası gibi kokla.
Sadece arkanı dön ve sinirlen ve sonra uykuya dal
Aklında çok şey var ve bir tartışma ihtiyacın olan son şey
Bebeğim, bu şekilde gitme.
Bu bir film ya da Tyler Perry oyunu değil.
Eğer gerçekten etrafta dolaşmak istiyorsan, söyleyeceğin tek şey buydu.
Ben mini minnacık olması saçma değil o yüzden kendini boşa yorma beni
# Beni dinlememi beklersin #
Oyundan başka bir şey tükürüyor musun
Tüm söyleyebildiğin zaman kalmamı bekle.
Bir gün her şey değişecek mi
Gitmek istemiyorum, bana yanlış yapmayacağına inanmak istiyorum
Ama beni sıkmaya, sıkmaya, sıkmaya başlıyorsun.
Öyle bağırıp çağırmakla değil. iyice sen diye duydum söylemeye ne kelime ya ben
Şehrin diğer tarafında kız kardeşi ile tiyatroda
Resim yok ama hepiniz bana doğru yürüyor olabilirsiniz, cehennemde hiçbir şekilde sürmesine izin vermeyeceğim, ama bunu bana yapıyorsun bebeğim, tökezliyorsun, bu şekilde gitme
Bu bir film ya da Tyler Perry oyunu değil.
Eğer gerçekten etrafta dolaşmak istiyorsan, söyleyeceğin tek şey buydu.
Ben mini minnacık olması saçma değil o yüzden kendini boşa yorma beni
# Beni dinlememi beklersin #
Oyundan başka bir şey tükürüyor musun
Tüm söyleyebildiğin zaman kalmamı bekle.
Bir gün her şey değişecek mi
Gitmek istemiyorum, bana yanlış yapmayacağına inanmak istiyorum
Ama beni sıkmaya, sıkmaya, sıkmaya başlıyorsun.
Sana söylüyorum, her şeyin böyle bitmesine izin vermem.
Bebeğim, kafanı çarpmalısın.
Her gittiğinizde, kendinizi aptal yerine koyduğunuzu biliyorsunuz
Benim dünyamdan başka kızlar çıkardım ve sen teksin.
Bunu açıklığa kavuşturmaya çalış, umarım beni hissedersin tatlım.
(Beni nasıl bekleyeceksin?)
Dinlememi bekle.
Oyundan başka bir şey tükürmediğin zaman
Tüm söyleyebildiğin zaman kalmamı bekle.
Bir gün her şey değişecek mi
Gitmek istemiyorum. bana yanlış yapacağına inanmak istiyorum.
Ama beni sıkmaya başlıyorsun, sıkıyorsun, sıkıyorsun, sürekli duyduğum her şeyi dinlememi bekliyorsun.
Oyundan başka bir şey tükürüyor musun
Tüm söyleyebildiğin zaman kalmamı bekle.
Bir gün her şey değişecek mi
Gitmek istemiyorum, bana yanlış yapmayacağına inanmak istiyorum
Ama beni sıkmaya, sıkmaya, sıkmaya başlıyorsun.