Fantasia — Two Weeks Notice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fantasia adlı sanatçının "Two Weeks Notice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The love that me and you shared expired
So there will be no renewing our contracts, no, no And I ain’t got nothing since I’ve been hired
So I can’t take you back, oh And I done gave love and got no commission
(Not even a little)
So give me one reason why I should stay here
(Why I should stay)
I thought compared to all the other guys you were different
But I cried the same old tears
And baby, baby I can’t take it, I can’t do it, no This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain’t treating me right
And I’ve been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
(I don’t want you back, I don’t want you back)
I might be a fool if I took you back boy
(If I took you back)
Even though I love you I can’t be that dumb, oh
'Cause I can do bad all by myself, I don’t need no help
Today’s over and done, woah
(, I don’t wanna be here, no, no, no)
It’s just a matter of if I leave you now
Maybe you would recognize the good you have, hey
Ain’t it a ashame that you took advantage of me A nd you should not be mad
(Shame, shame)
Hey, I don’t want the job no more, see you hurting me This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain’t treating me right
I’ve been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
(I don’t want you back, I don’t want you back)
Packing up and I’m walking out
No more stressing out 'cause it’s over
I must be gone as we finished
Because I did my best now it’s ended, oh Packing up and I’m walking out
No more stressing out 'cause it’s over
This is my two week notice, two week notice
This is my two week notice
I resign my position 'cause you ain’t treating me right
I’ve been working on the job just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits to stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
(I don’t want you back, I don’t want you back)
Şarkı sözü çevirisi
Senin ve benim paylaştığımız aşkın süresi doldu.
Bu yüzden sözleşmelerimizi yenilemek yok, hayır, hayır ve işe alındığımdan beri hiçbir şeyim yok
Bu yüzden seni geri alamam, oh ve ben sevgiyi verdim ve komisyon almadım
(Biraz bile değil)
Bana burada kalmam gerektiğini tek bir neden söyle
(Neden kalmalıyım)
Diğer adamlara kıyasla farklı olduğunu düşünmüştüm.
Ama aynı eski gözyaşları ağladı
Ve bebeğim, bebeğim, bunu yapamam, bunu yapamam, hayır, Bu benim iki haftalık bildirimim
Görevimden istifa ediyorum çünkü bana doğru davranmıyorsun.
Ve bu iş üzerinde çalışıyorum sadece kıçımı kırıyorum
Her gün ve gece sizi memnun ediyor
Bu kurumda kalmak için ne zam ne de fayda elde ediyorum
Ben gidiyorum, bu benim iki haftalık bildirimim
(Seni geri istemiyorum, seni geri istemiyorum)
Seni geri götürürsem aptal olabilirim.
(Eğer seni geri alırsam)
Seni sevmeme rağmen, o kadar aptal olamam.
Çünkü her şeyi kendi başıma yapabilirim, yardıma ihtiyacım yok.
Bugün bitti ve bitti, woah
(, Burada olmak istemiyorum, hayır, hayır, hayır)
Bu sadece seni şimdi terk edip etmeyeceğim meselesi.
Belki sahip olduğun iyiliği hatırlarsın.
Benden faydalandığın bir ashame değil mi? kızmamalısın.
(Ayıp, ayıp)
Hey, artık bu işi istemiyorum, beni incittiğini görüyorum. bu benim iki haftalık uyarım.
Görevimden istifa ediyorum çünkü bana doğru davranmıyorsun.
Bu iş üzerinde çalışıyorum sadece kıçımı kırıyorum
Her gün ve gece sizi memnun ediyor
Bu kurumda kalmak için ne zam ne de fayda elde ediyorum
Ben gidiyorum, bu benim iki haftalık bildirimim
(Seni geri istemiyorum, seni geri istemiyorum)
Toplanıyorum ve dışarı çıkıyorum
Artık stres yok çünkü bitti.
Bitirdiğimizde gitmiş olmalıyım.
Elimden geleni yaptım çünkü en iyi artık sona erdi, oh Ambalaj ve geliyorum
Artık stres yok çünkü bitti.
Bu benim iki haftalık bildirimim, iki haftalık bildirimim
Bu benim iki haftalık bildirimim
Görevimden istifa ediyorum çünkü bana doğru davranmıyorsun.
Bu iş üzerinde çalışıyorum sadece kıçımı kırıyorum
Her gün ve gece sizi memnun ediyor
Bu kurumda kalmak için ne zam ne de fayda elde ediyorum
Ben gidiyorum, bu benim iki haftalık bildirimim
(Seni geri istemiyorum, seni geri istemiyorum)