far beyond frail — Screaming On the Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, far beyond frail adlı sanatçının "Screaming On the Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking alone
I never knew that summer could feel so cold
Does anyone notice me at all?
I never knew that I’d feel so small
On my own
I’m screaming on the inside
'Cuz it’s the only place I’m heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
Curled up in a coffee shop
Writing about things that break my heart
Like seeing two lovers meet
And how they can speak without saying a thing
While I’m screaming on the inside
I’m just dying to be heard
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
I go outside just to breathe in
Silence is so loud
Think it’s gonna win
I’m tired of thinking about life
I only want someone to be here when I
Turn out the lights
I’m screaming on the inside
Tonight I might just scream myself to sleep
If anybody sees me, could you look me in the eye?
I need someone to touch me, so I know that I’m alive
This world’s too
Big
To be outside looking in
This world’s too
Big
To be outside looking in
Someone pull me in,
Someone pull me in,
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız yürümek
Yazın bu kadar soğuk olduğunu hiç bilmiyordum.
Kimse beni fark ediyor mu?
Bu kadar küçük hissedeceğimi hiç bilmiyordum.
Kendi başıma
İçeriden bağırıyorum
Çünkü duyduğum tek yer burası.
Biri beni görürse, gözlerimin içine bakar mısın?
Bana dokunacak birine ihtiyacım var, bu yüzden hayatta olduğumu biliyorum
Bu dünya da
Büyüklük
Dışarıda olmak ve içeri bakmak
Bir kafede kıvrılmış
Kalbimi kıran şeyler hakkında yazmak
İki sevgilinin buluştuğunu görmek gibi
Ve hiçbir şey söylemeden nasıl konuşabilirler
İçeride çığlık atarken
Sadece duyulmak için ölüyorum.
Biri beni görürse, gözlerimin içine bakar mısın?
Bana dokunacak birine ihtiyacım var, bu yüzden hayatta olduğumu biliyorum
Bu dünya da
Büyüklük
Dışarıda olmak ve içeri bakmak
Dışarıda nefes almaya gidiyorum
Sessizlik çok gürültülü
Kazanacağını düşünüyorum
Hayatı düşünmekten yoruldum.
Sadece birinin burada olmasını istiyorum.
Işıkları kapatın
İçeriden bağırıyorum
Bu gece uykuya dalmak için çığlık atabilirim.
Biri beni görürse, gözlerimin içine bakar mısın?
Bana dokunacak birine ihtiyacım var, bu yüzden hayatta olduğumu biliyorum
Bu dünya da
Büyüklük
Dışarıda olmak ve içeri bakmak
Bu dünya da
Büyüklük
Dışarıda olmak ve içeri bakmak
Biri beni içeri çeksin.,
Biri beni içeri çeksin.,