Far Beyond — A Frozen Flame of Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Far Beyond adlı sanatçının "A Frozen Flame of Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haunted by fears in this ocean of tears
Once a joyful place, now hollow grace
I’m all alone
My fears, my hopes, my inner void
A shadow on a gentle blink
My future dark and bright at once, haunted by fears
Lone and dead like still waters
Like tears of an angel descended from Heaven
No sign of life after a cold and dark winters night
A dance of spirits in the woods
Peaceful, yet, something does not feel right
Within the tides of time
Crushed upon the shores astray
A new life is reborn!
A frozen flame of ice
Caught by horror and dismay
Withdrawn, forlorn, yearn never to be born
A frozen flame of ice
Thrilled and filled with thoughts of dismay
Rise beyond the horizon, feeling of defiance
Drown in your ignorance
Arise!
Haunted by fears in this ocean of tears
Once a joyful place, now hollow grace
I’m all alone
A frozen flame of ice caught by horror and dismay
Withdrawn, forlorn, yearn never to be born
A frozen flame of ice
Thrilled and filled with thoughts of dismay
Rise beyond the horizon feeling of defiance
Drown in your ignorance
Arise!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözyaşları Okyanusunda korkular tarafından perili
Bir zamanlar neşeli bir yer, şimdi içi boş lütuf
Yapayalnızım
Korkularım, umutlarım, iç boşluğum
Nazik bir göz açıp kapayıncaya kadar bir gölge
Geleceğim bir anda karanlık ve parlak, korkularla perili
Yalnız ve ölü durgun sular gibi
Cennetten inen bir meleğin gözyaşları gibi
Soğuk ve karanlık bir kış gecesinden sonra yaşam belirtisi yok
Ormanda ruhların dansı
Huzurlu, yine de, bir şey doğru gelmiyor
Zamanın gelgitleri içinde
Kıyılarda ezilmiş sapık
Yeni bir hayat yeniden doğuyor!
Donmuş bir buz Alevi
Korku ve dehşet tarafından yakalandı
İçine kapanık, mutsuz, özlemek hiç doğmamış olmak
Donmuş bir buz Alevi
Heyecanlı ve dehşet düşünceleriyle dolu
Ufkun ötesine yükselin, meydan okuma hissi
Cehaletinde boğulmak
Kalk!
Bu gözyaşları Okyanusunda korkular tarafından perili
Bir zamanlar neşeli bir yer, şimdi içi boş lütuf
Yapayalnızım
Korku ve dehşet tarafından yakalanan donmuş bir buz Alevi
İçine kapanık, mutsuz, özlemek hiç doğmamış olmak
Donmuş bir buz Alevi
Heyecanlı ve dehşet düşünceleriyle dolu
Ufkun ötesine yükselin meydan okuma hissi
Cehaletinde boğulmak
Kalk!