Far Beyond — A Kingdom's Lost Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Far Beyond adlı sanatçının "A Kingdom's Lost Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silent the murky waters flow
And a raven calls me fool
Thus ends a painful memory
Or does it start a new
I weep, I cry, but not one sigh
Does leave my dried out soul
My heart unfree, my fate is bound
To an arcane misery
Mournful sings the dying bard
Of anguish and of thee
A man who owns a frozen heart
Dies like a rotten tree
King I was called, right hand of god
Fulfilling deeds on earth
Dead I should be, I’m broken
See I’m just a fool of hate
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home too soon
Lost kingdom… all beauty’s gone…
Thou cry so much, my shattered friend
Yet I could help, I own the land
For I’m the spirit of these woods
And know the mournful fate
Yet there is hope to be released
From this thy misery
To dream away what threatens thee
And finish agony
I beg thee, if by any chance
My pain would go away
I’d pay my price, be it so high
My life’s a worn out lie
Even if it costs thy soul? Even if My life is worthless than my soul
Where the frost spirits wither
Then shall be thy release
You’ll awake from the slumber
And the lands rest in peace
A kingdom’s lost beauty
And its final moonrise
Lost forever
And end it comes too soon
The icy winds shiver
Place of ancient war
Call the spirits of the night
Not… to judge…
Oh how could it happen
As I should have known
That she was true loyal
Now I am alone
Murdered her while she dreams
So innocent and calm
The traitor was my own one son
Oh holy crown, be gone
A kingdom’s lost beauty
And the rise of the moon
Where at night a black raven
Calls me home all too soon
Thus begins a decade of sorrow
Ten years of an agonized dream
Where to it leads, wherefrom he’d come
Still secret of the One
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz çamurlu sular akıyor
Ve bir kuzgun bana aptal diyor
Böylece acı verici bir hafıza sona erer
Yoksa yeni bir başlangıç mı
Ağlıyorum, ağlıyorum, ama bir nefes almıyorum
Kurumuş ruhumu terk ediyor mu
Kalbim özgür değil, kaderim bağlı
Gizemli bir sefalete
Kederli ölmekte olan Ozan söylüyor
Acıdan ve senden
Donmuş bir kalbi olan bir adam
Çürümüş bir ağaç gibi ölür
Kral bana çağrıldı, Tanrı'nın sağ eli
Yeryüzünde eylemlerin yerine getirilmesi
Ölmeliydim, kırıldım.
Ben sadece bir nefret aptalıyım.
Bir krallığın kayıp güzelliği
Ve Ayın doğuşu
Geceleri siyah bir kuzgun nerede
Beni eve çok erken çağırıyor.
Kayıp Krallık ... tüm güzellik gitti…
Çok ağlıyorsun, paramparça arkadaşım
Yine de yardım edebilirim, arazinin sahibiyim
Çünkü ben bu ormanın ruhuyum.
Ve kederli kaderi biliyorum
Ve yine de serbest bırakılması için umut var
Bu sefaletten
Seni tehdit eden şeyi hayal etmek
Ve acıyı bitir
Sana yalvarıyorum, eğer şans eseri
Acım giderdi.
Bu kadar yüksek olsun, fiyatımı öderdim
Hayatım yıpranmış bir yalan
Ruhuna mal olsa bile mi? Hayatım ruhumdan daha değersiz olsa bile
Soğuk ruhların solduğu yer
Sonra senin kurtuluşun olacak
Uykudan uyanacaksın.
Ve topraklar huzur içinde yatsın
Bir krallığın kayıp güzelliği
Ve son Ayın doğuşu
Sonsuza kadar kayıp
Ve son çok erken geliyor
Buzlu rüzgarlar titriyor
Antik savaşın yeri
Gecenin ruhlarını çağır
... Yargılamak için değil …
Oh, bu nasıl olabilir
Olarak bilmeliydim
O gerçek sadık olduğunu
Şimdi yalnızım
Rüyalar görürken onu öldürdü
Çok masum ve sakin
Hain benim tek oğlumdu.
Oh kutsal taç, gitmiş ol
Bir krallığın kayıp güzelliği
Ve Ayın doğuşu
Geceleri siyah bir kuzgun nerede
Yakında eve de beni çağırır
Böylece on yıl üzüntü başlar
Acı çeken bir rüyanın on yılı
Nereye çıkıyor, uyma gelirdi
Hala bir sır