Far Beyond — Mournful Abyss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Far Beyond adlı sanatçının "Mournful Abyss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beyond the shore
There lies the crossroads end
Where they’re upreaching high
All thy dreams, they have to end
Just behind this doomfull shore
Where I have woke alone
Landscapes of valleys filled with ice
Since I’m here I walked alone
No soul is passing by I feel the darkness that embraces
Where no life shares me a dream
In the cold white desert planes
I run for what I could not tell
I freeze from inside out
But still my breath goes hard
My heart it seems absorbed
By the rocks in the north
In this Mournfull Abyss dream
My feelings turn to black
They seem to be… reversed
I feel the breath of autumn rain
My memory drives me insane
As now and far too long
Love you faded far to fast
And drove me here to die
My god, not over!
My past has reached me again
All of my memories are fading
I will cry… for… no more!
My fading love
Now you can’t hear
What I’ve done for you
In this Mournfull Abyss
I have joined the place of Hell
That is here on this earth
We will never meet again
For I am now a lost… (of Heaven)
Şarkı sözü çevirisi
Kıyının ötesinde
Kavşağın sonu orada yatıyor
Yükseklere çıktıkları yer
Senin düşlerin, sonunda için var
Sadece bu doomfull shore arkasında
Nerede yalnız uyandım
Buzla dolu vadilerin manzaraları
Burada olduğumdan beri yalnız yürüdüm.
Hiçbir ruh geçmiyor karanlığı kucaklayan hissediyorum
Hiçbir hayat bana bir rüya paylaşmaz
Soğuk beyaz çöl uçaklarında
Benim yapamadığımı söylemek için koştum
İçten dışa donuyorum
Ama yine de nefesim sertleşiyor
Kalbim emilmiş gibi görünüyor
Kuzeydeki kayaların yanında
Bu Kederli uçurum rüyasında
Duygularım siyaha dönüşüyor
Tersine dönmüş gibi görünüyorlar.
Sonbahar yağmurunun nefesini hissediyorum
Hafızam beni delirtiyor
Şimdi olduğu gibi ve çok uzun
Seni seviyorum çok hızlı soldu
Ve beni buraya ölüme sürükledi
Tanrım, bitmedi!
Geçmişim tekrar bana ulaştı
Tüm anılarım soluyor
... Daha fazla ağlamak yok edemezler.
Solgun aşkım
Şimdi duyamıyorsun.
Senin için ne yaptım
Bu Kederli Uçurumda
Cehennemin yerine katıldım.
O burada, dünyada
Bir daha hiç görüşmeyiz
Çünkü ben şimdi kayıp bir... (Cennetin)