FAR — Loud Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FAR adlı sanatçının "Loud Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty young single mother, Buddy and Bean
Loving, yes. The Brady Bunch, not quite
We would fight. Well, they would, I would keep it inside
Peacemaker, proud, pleading don’t get too loud, mom
Just sing quietly to me. Don’t be loud
Even when she was screaming, I’d know when we got home
Like a deaf man laughs, like a blind man smiles, she would sing to me
And show me her heart. Beautiful and strong. She’s my mom
Angering, desperate stranger. Proud young man
Which of the two depended on whose eyes
I was right, I was so sure I was doing just fine
Then why lie, she’d ask. Don’t ask so loud, mom
Even when I was greedy, bleeding myself, holding hurt
Like a deaf man laughs, like a blind man smiles, she would sing to me
And show me my heart
Beautiful and strong. She’s my mom
I, a man, a boy, with brass hair and stone eyes
Arms small but strong, from holding back
And holding up, and holding on too long
Alone in my room, my nightlight shines on my ideas
My thoughts cover up my ears
But sometimes a memory just gets too loud
Sometimes I wish I had a dad around
I wish that he were here to see my tears
Sometimes the greatest ideas come from fears
But she’s here
And the way that she sees me, it’s better than my eyes sometimes
Like a deaf man laughs, like a blind man smiles, she still sings to me
And shows me her heart. Beautiful and strong. She’s my mom
Şarkı sözü çevirisi
Güzel genç bekar anne, dostum ve fasulye
Sevgi dolu, Evet. Brady Bunch, tam olarak değil
Kavga ederdik. Şey, onlar, ben onu içeride tutardım.
Peacemaker, gururlu, yalvarıyor çok yüksek sesle alma, anne
Sessizce bana şarkı söyle. Sakın ses çıkarma
Çığlık atarken bile, eve döndüğümüzde anlardım.
Sağır bir adam gülüyor gibi, kör bir adam gülümsüyor gibi, bana şarkı söylerdi
Ve bana kalbini göster. Güzel ve güçlü. O benim annem
Kızgın, çaresiz bir yabancı. Gururlu genç adam
Bu ikisinden hangisi kimin gözlerine bağlıydı
Haklıydım, gayet iyi olduğumdan emindim.
O zaman neden yalan söylesin diye sorardı. Bu kadar yüksek sesle sor, anne
Açgözlü olduğumda bile, kendimi kanadım, acı çektiğimde bile
Sağır bir adam gülüyor gibi, kör bir adam gülümsüyor gibi, bana şarkı söylerdi
Ve bana kalbimi göster
Güzel ve güçlü. O benim annem
Ben, bir erkek, bir çocuk, bakır saçlı ve taş gözlü
Kollar küçük ama güçlü, geri tutmaktan
Ve tutmak ve çok uzun süre tutmak
Odamda yalnız, gece lambam fikirlerime parlıyor
Düşüncelerim kulaklarımı örtüyor
Ama bazen bir anı çok gürültülü olur
Bazen keşke yanımda bir babam olsaydı diyorum.
Keşke gözyaşlarımı görmek için burada olsaydı.
Bazen en büyük fikirler korkulardan gelir
Ama o burada
Ve beni görme şekli, bazen gözlerimden daha iyidir
Sağır bir adam gülüyor gibi, kör bir adam gülümsüyor gibi, hala bana şarkı söylüyor
Ve bana kalbini gösteriyor. Güzel ve güçlü. O benim annem