FAR — Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FAR adlı sanatçının "Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seeing it now, when we met
I was a stone
I wanted to be alone
placing flowers at the foot
of graves
of friends I tried to save
they’ve gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
saying hello to this sloppy pen again
got stuff to figure out
though I feel that something lost
that every memory
every thought
I try to save
has gone away
now I’m a slave to this promise
dumb or brave, either way
I’m a slave to this
I’m going to live my life like I’m dying
not just thinking about why, I am well aware
I’m dying
an island, the idea is enticing
no sin or crime to taint my eyes
dirty my morals
noone but myself
noone to fear, then…
…peace and quiet… but why?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi görmek, tanıştığımızda
Ben bir taştım
Yalnız kalmak istedim
çiçeklerin ayağına yerleştirilmesi
mezarların
kurtarmayı denediğim arkadaşlardan
onlar gitmiş
şimdi bu sözün kölesiyim
aptal ya da cesur, her iki durumda da
Ben bunun kölesiyim.
bu özensiz kaleme tekrar merhaba demek
bir şeyler anlamaya
bir şey kaybetmiş gibi hissediyorum
her anı
her düşünce
Kurtarmaya çalışıyorum
uzaklara gitti
şimdi bu sözün kölesiyim
aptal ya da cesur, her iki durumda da
Ben bunun kölesiyim.
Hayatımı ölüyormuşum gibi yaşayacağım.
sadece nedenini düşünmekle kalmıyor, aynı zamanda farkındayım
Ölüyorum
bir ada, fikir cazip
gözlerimi lekelemek için günah ya da suç yok
ahlakımı kirletmek
hiç kimse ama kendimi
korkacak kimse yok o zaman.…
... huzur ve sessizlik ... ama neden?