FAR — Seasick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FAR adlı sanatçının "Seasick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Believe this as you convalesce: I’m seasick.
I’m bleeding from open sores.
Four days ago, you said soon we’d hit shore.
And finally, we’ve found this land.
For all the gifts the people give,
bloody beaches and severed hands is what we return.
I’m kind of nauseous.
Either I don’t like this, or I’m still seasick.
And I find it hard, it’s so hard,
I’m finding out you’re a liar again.
(no, I never said enough)
You gave me what was never yours.
You know what? I don’t want it.
Şarkı sözü çevirisi
İyileşirken buna inan: deniz tutuyorum.
Açık yaralardan kan kaybediyorum.
Dört gün önce, yakında kıyıya çıkacağımızı söylemiştin.
Ve son olarak, bu toprakları bulduk.
İnsanların verdiği tüm hediyeler için,
kanlı kumsallar ve kopmuş eller geri döndüğümüz şey.
İğrenç biriyim.
Ya bundan hoşlanmıyorum, ya da hala deniz tutması.
Ve bunu zor buluyorum, çok zor,
Yine yalancı olduğunu öğreniyorum.
(hayır, asla yeterince söylemedim)
Bana hiç senin olmayan bir şey verdin.
Biliyor musun? İstemiyorum.