Fard — Ich will wissen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fard adlı sanatçının "Ich will wissen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn der Mensch den du liebst dir dein Herz bricht?
Warum wir lachen können obwohl wir traurig sind
und warum ein leb wohl immer traurig Klingt?
Wieso mein Glück mich ständig im Stich lässt?
und wieso in unserem Herzen kein Licht wächst?
Wer hat die Antwort auf meine Fragen?
Verantwortung ist Schwer sie will keiner Tragen !
Sag mir, Warum wir Kriege führn?
und von Freiheit sprechen?
Stellen wir uns Blind wird uns keiner Retten !
Den jeder ist sich selber der nächste !
Ein Blick in den Spiegel sich selber ein Rätsel.
Ich teil mein Glück mit dir, Teil meine Leidenschaft,
Kein Böses Blut das uns zu feinden macht !
Vergeben und Vergessen in nur einer Nacht,
Weil der Hass in unseren Herzen einsam wacht
Ich will wissen wer du bist
Ich will wissen wie du heist
ich will wissen wie du lachst
um zu wissen wie du weinst
erzähl mir von dir
und öffne dein Herz
Dieses Leben ist soviel mehr Wert.
(Part. 2)
Wer kann mir sagen was uns der Morgen bringt?
wie das lachen unserer Kinder Morgen klingt?
Jeder liebt sich selbst, liebt das Geld !
Fantasie wird zu einem Minenfeld !
Warum glauben wir das es keine Hoffnung gibt?
Obwohl unser größter Besitz Hoffnung ist !
Warum macht uns diese Angst verrückt?
Schenk mir ein Lächeln ich schenk dir eine Hand voll Glück
Diese Worte ein Tropfen auf dem Heisem Stein,
Doch der Anfang um Frei zu sein !
Keine Waffen und auch keinen Krieg
Endstation nächste Liebe eingespielt.
Ich teil mein Glück mit dir, Teil meine Leidenschaft
Kein Böses Blut das uns zu feinden macht.
Vergeben und Vergessen in nur einer Nacht
Weil der Hass in unseren Herzen einsam wacht
Ich will wissen wer du bist
Ich will wissen wie du heist
ich will wissen wie du lachst
um zu wissen wie du weinst
erzähl mir von dir
und öffne dein Herz
Dieses Leben ist soviel mehr Wert.
Şarkı sözü çevirisi
Sevdiğin adam kalbini kırdığında mı?
Üzgün olsak bile neden gülebiliriz
ve neden bir veda her zaman üzücü geliyor?
Neden şansım beni hayal kırıklığına uğratmaya devam ediyor?
ve neden kalplerimizde ışık büyümüyor?
Sorularımın cevabı kimde?
Sorumluluk zor, kimse buna katlanmak istemiyor !
Söyle bana, neden savaşıyoruz?
ve özgürlük hakkında konuşmak?
Körü körüne kabul edelim, kimse bizi kurtaramaz !
Her biri kendi yanında!
Aynaya bakmak bir gizem.
Mutluluğumu seninle paylaşıyorum, tutkumu paylaşıyorum,
Bizi düşman yapan kötü kan yok !
Sadece bir gecede affet ve unut,
Çünkü kalbimizdeki nefret yalnızlığı izliyor.
Kim olduğunu bilmek istiyorum
Adını Bilmek istiyorum
Nasıl güldüğünü bilmek istiyorum.
nasıl ağladığını bilmek
Bana kendinden bahset
ve kalbini aç
Bu hayat çok daha değerli.
(Parça. 2)
Sabahın bize ne getirdiğini kim söyleyebilir?
çocuklarımızın kahkahaları yarın nasıl geliyor?
Herkes kendini seviyor, parayı seviyor !
Fantezi bir mayın tarlası haline gelir !
Neden umut olmadığını düşünüyoruz?
En büyük mülkümüz umut olsa da !
Bu korku neden bizi delirtiyor?
Bana bir gülümseme ver sana bir avuç mutluluk vereceğim
Bu sözler sıcak taş üzerinde bir damla,
Ama başlangıç özgür olmak !
Silah yok ve savaş yok
Terminus sonraki aşk kaydedildi.
Mutluluğumu seninle paylaşıyorum, tutkumu paylaşıyorum
Bizi düşman yapan kötü kan yok.
Sadece bir gecede affet ve unut
Çünkü kalbimizdeki nefret yalnızlığı izliyor.
Kim olduğunu bilmek istiyorum
Adını Bilmek istiyorum
Nasıl güldüğünü bilmek istiyorum.
nasıl ağladığını bilmek
Bana kendinden bahset
ve kalbini aç
Bu hayat çok daha değerli.