Fard — Ohne Ausweg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fard adlı sanatçının "Ohne Ausweg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in der keiner versteht, dass sich alles nur um diese bunten Scheine dreht
mich hat der Teufel geküsst, mein Schutzengel hatte zu tun
und hat andere Leute beschützt.
ich hab mit 16 das erste mal Piece geraucht
ein Jahr später das erste mal Piece verkauft
ich heiss' Cengiz bin 21 Jahre alt und befürchte, nochmal werd' ich nicht 21
Jahre alt.
letztes Jahr bin ich zuhause raus geflogen, Stress mit den Eltern wegen 'nem
Haufen Drogen
aus dem… programm zum zweiten Mal rausgeschmissen
ihr könnt mich nicht verstehen also drauf geschissen
ich weis das ich in euren Augen Gesocks bin,
ich fühl mich wie ein Taubstummer gefesselt im Boxring
doch eines Tages mach ich hier mit dieser Scheiße Schluss
aber leider hält dieser Spruch nur bis zum nächsten Schuss
Dieser Scheiß macht mich krank, doch ich bin selber schuld dran
ohne Ausweg
die Last auf meinen Schultern
Tag ein Tag aus bis es dich zerreißt
ohne Ausweg
Willkommen im Teufelskreis
Part 2:
mein Alltag ist erbärmlich und genau so gefährlich
der Gedanke an den Entzug macht mich so sehr fertig
dass ich kaum atmen kann,
tagsüber ständig müde bin und Abends dann trotzdem nicht schlafen kann
ich halt mich über Wasser, mit Handtaschen stehlen ist nicht cool,
doch besser als anschaffen gehn
ich bins Cengiz der Junky dem keiner ein Kombi gibt
ich kann dir zeigen wie das Leben als Zombie ist
sieh wie meine Augenränder Bände sprechen
die Leute mich angucken, als würde ich Menschen fressen
und glaub mir, das ist ernst gemeint
wenn ich sag, dass die Sonne nicht mal mehr in meinem Herzen scheint
jeden Tag der gleiche Scheiß, denn das Gefühl, das alle Sorgen verdrängt kennt
seinen Preis
doch der Stress lohnt sich, auch wenns bescheuert klingt
denn dadurch komm ich an den Stoff aus dem meine Träume sind
Part 3:
und dir wird scheiß egal, was morgen ist
du empfindest nichts mehr wenn dein Herz sich voller Sorgen frisst
ein Wunder dass ich mich noch auf den Beinen halten kann
21 Jahre alt doch fühl mich wie ein alter Mann
jedes mal wenn ich mir den Dreck in die Vene spritze
und mir dadurch den Teufel in die Seele ritze
denkt ich zu gern daran wie es früher war
als der Himmel noch blau schien und ich noch nicht so müde war
ich hatte freunde, Familie genau so wie du hatte Pläne für die Zukunft genau so wie du doch ich hab alles verloren was mir am Herzen lag
schon mit dem ersten Stich am ersten Tag
doch ich brauch mich nicht mehr rauszureden
ich hab mich schon vor langer Zeit aufgegeben
unaufhaltsam wie ein rollender Bus, erlang ich meine Freiheit
nur wieder durch nen goldenen Schuss!
Şarkı sözü çevirisi
hiç kimse her şeyin bu renkli faturaların etrafında döndüğünü anlamıyor
şeytan beni öptü, koruyucu meleğim yapmak zorunda kaldı
ve diğer insanları korudu.
16 yaşında ilk kez bir parça sigara içtim
bir yıl sonra parça ilk kez satıldı
benim adım Cengiz 21 yaşındayım ve korkarım bir daha 21 yaşında olmayacağım
Yaş.
geçen yıl evden uçtum, nem yüzünden ailemle stres yaşadım
Bir Sürü Uyuşturucu
bu çıkartılmamış ... ikinci kez program
çok bok beni anlayamazsın
Gözlerine vurduğumu biliyorum.,
Boks ringinde bağlı bir sağır-dilsiz gibi hissediyorum
ama bir gün bu bokla işim bitti.
ama ne yazık ki, bu büyü sadece bir sonraki atışa kadar sürer
Bu bok beni hasta ediyor, ama bu benim hatam
çıkış yolu yok
omuzlarımdaki yük
Bir gün seni parçalara ayırana kadar
çıkış yolu yok
Kısır döngüye hoş geldiniz
Bölüm 2:
hayatım acınası ve aynı derecede tehlikeli
geri çekilme düşüncesi beni çok yoruyor
ben pek o nefes,
Gün boyunca sürekli yorgunum ve akşamları hala uyuyamıyorum
Kendimi ayakta tutuyorum, çantalarla çalmak hiç de havalı değil,
ama satın almaktan daha iyi
Ben kimsenin istasyon vagonu vermediği Cengiz Köstebek
Sana bir zombi olarak hayatın nasıl olduğunu gösterebilirim
gözlerimin nasıl konuştuğunu görün.
insanlar bana insanları yiyormuşum gibi bakıyor.
ve inan bana, bu ciddi
güneş artık kalbimde parlamıyor dediğimde
her gün aynı bok, çünkü tüm endişeleri bastıran duygu bilir
fiyatı
ama aptalca gelse bile stres buna değer
çünkü hayallerimin yapıldığı şeylere böyle ulaşıyorum.
Bölüm 3:
ve yarının ne olduğu umurunda değil.
kalbin endişe dolu olduğunda hiçbir şey hissetmiyorsun
kendimi hala ayaklarımın üzerinde tutabilmem bir mucize
21 yaşında ama yaşlı bir adam gibi hissediyorum
her zaman damarıma kir enjekte ediyorum
ve böylece şeytanı ruhuma kestim
Eskiden nasıl olduğunu düşünmeyi seviyorum.
gökyüzü hala maviydi ve ben çok yorgun değildim
Arkadaşlarım, ailem vardı, tıpkı senin gibi, gelecek için planlarım vardı, tıpkı senin gibi, ama değer verdiğim her şeyi kaybettim.
zaten ilk gün ilk dikiş ile
ama artık konuşmama gerek yok.
Uzun zaman önce kendimi bıraktım
yuvarlanan bir otobüs olarak durdurulamaz, özgürlüğümü kazandım
sadece yine nen altın atış!