Fard — Omertà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fard adlı sanatçının "Omertà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Herz aus Eis und im Kopf voller Wut
jeden Tag Stress, darum kocht unser Blut
das Leben hier fordert dich jeden Tag raus
die grauen Wände hier, sehen nicht nach Spaß aus
hier geschehen Dinge über die keiner spricht
denn wo ich lebe herrschen Regeln die keiner bricht
bei 1 gegen 1 wird sich nicht eingemischt
und wenn die Polizei kommt herrscht Schweigepflicht
wir sind Jungs die nix außer uns selbst haben
und lieber Stolz im Herzen, als einen Pelz tragen
du fragst dich wie man so leben kann
(Omertà) Vertrauen und Ehre ein Leben lang
so ist das Leben hier
und wenn du einer von uns wärst, würde ich sterben nur wegen dir
viele sind gekommen und viele werden gehen
mein Weg ist blutig, als würde ich in Scherben stehen
(Omertà)
Hunde bellen nicht bei Tageslicht
doch ich kenne dein wahres Gesicht
(Omertà)
Feinde kommen und gehen
doch wir sind loyal und bleiben stehen
du kannst gehen und es weitersagen
Gott gibt dir Kraft und lässt dich Leid ertragen
ich rede von Loyalität, bereit ins Feuer zu gehen
denn ein Flirt mit dem Teufel, kommt dir teuer zu stehen
Omertà bis ans Ende meiner Tage
egal ob ich in Gold oder Scheiße bade
geh und schreib' es in dein Tagebuch
Stolz und Ehre kann man nicht ersetzen durch Hab und Gut
wir sind jung, wütend & aggressiv
voller Fehler, doch träumen vom Paradies
von einem Ort an dem die Sonne immer scheint
und keiner mehr auf dich mit seinem Finger zeigt
komm und tauch' ein in meine Welt
und ich zeig' dir die Seite der Medaille die keinem gefällt
doch komme was wolle, ich schreibe harte Lieder
guck in mir spiegelt sich eure Straße wieder
(Omertà)
Hunde bellen nicht bei Tageslicht
doch ich kenne dein wahres Gesicht
(Omertà)
Feinde kommen und gehen
doch wir sind loyal und bleiben stehen
Rap ist unser Sprachrohr
denn das Leben hier ist wie ein guter Sexfilm, Hardcore
und bald ist Zahltag
doch ich lebe da wo man zwischen Recht & rechts keine Wahl hat
hier wo Träume platzen so wie Seifenblasen
zwischen Hochhäusern, Staub & Streifenwagen
schreib' ich Lieder für meine Jungs
Omertà, Ruhrpott, scheiß auf deine Jungs
(Omertà)
Hunde bellen nicht bei Tageslicht
doch ich kenne dein wahres Gesicht
(Omertà)
Feinde kommen und gehen
doch wir sind loyal und bleiben stehen
Şarkı sözü çevirisi
Buzun kalbi ve kafasında öfke dolu
Her gün stres, bu yüzden kanımız kaynıyor
burada hayat her gün size meydan okuyor
buradaki gri duvarlar eğlenceli görünmüyor.
burada kimsenin konuşmadığı şeyler oluyor.
çünkü yaşadığım yerde kimsenin kırılmadığı kurallar var.
1'e karşı 1 müdahale edilmez
ve polis geldiğinde gizlilik görevi vardır
biz kendimizden başka hiçbir şeyi olmayan adamlarız.
ve bir kürk giymekten ziyade kalpte gurur duymak
böyle nasıl yaşayabileceğini merak ediyorsun.
(Omertà) bir ömür boyu güven ve onur
burada hayat böyle
eğer bizden biri olsaydın, senin yüzünden ölürdüm.
birçoğu geldi ve birçoğu gidecek
yolum kanlı, sanki parçalara ayrılmışım gibi
(Omertà)
Köpekler gün ışığında havlamaz
ama gerçek yüzünü biliyorum.
(Omertà)
Düşmanlar gelir ve gider
ama biz sadıkız ve ayakta duruyoruz
gidip paylaşabilirsin.
Tanrı size güç verir ve acı çekmenizi sağlar
Sadakatten bahsediyorum, ateşe gitmeye hazır.
çünkü şeytanla flört etmek senin için pahalıdır.
Omertà günlerimin sonuna kadar
altınla mı yoksa bokla mı yıkanıyorum
git ve günlüğüne yaz.
Gurur ve onur, mülklerle değiştirilemez
biz genç, kızgın ve agresifiz
hatalarla dolu, ama cenneti hayal ediyor
güneşin her zaman parladığı bir yerden
ve artık kimse sana parmağını göstermiyor.
gel ve dünyama dal
ve sana madalyanın kimsenin sevmediği tarafını göstereceğim.
ama ne olursa olsun, sert şarkılar yazıyorum
bana bak, sokağını tekrar yansıtıyor
(Omertà)
Köpekler gün ışığında havlamaz
ama gerçek yüzünü biliyorum.
(Omertà)
Düşmanlar gelir ve gider
ama biz sadıkız ve ayakta duruyoruz
Rap bizim ağızlık
çünkü burada hayat iyi bir seks filmi gibi, Hardcore
ve yakında maaş günü
ama hukuk ve hukuk arasında seçim yapamayacağınız bir yerde yaşıyorum
rüyaların sabun köpüğü gibi patladığı yer
gökdelenler, toz ve devriye arabaları arasında
Çocuklar için şarkılar yazıyorum
Omertà, Ruhrpott, çocuklarını siktir et
(Omertà)
Köpekler gün ışığında havlamaz
ama gerçek yüzünü biliyorum.
(Omertà)
Düşmanlar gelir ve gider
ama biz sadıkız ve ayakta duruyoruz