Fard — Paradiesphase (Mezzanin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fard adlı sanatçının "Paradiesphase (Mezzanin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie!
Ah, für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wir leben am Puls der Zeit (am Puls der Zeit, am Puls der Zeit)
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl? (Was hatt ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch
scheißegal!
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist:
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst!
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies
Şarkı sözü çevirisi
Her gece ve her gün hayattan sonra kovalarız
Cennete giden yolda gözyaşlarını kurtaran kimse yok
İnşallah beni affet, sadece senin gibi yaşamak istedim
Yoldaki herkes cennete giden yolda kaldı
Ah, bana öğreten baba için
İradesine karşı dürüst olmak
Parayı unut, kalbe ve değerlere ihtiyacın var
En iyi arkadaş ve arkadaşı
Bir zamanlar sevdiğim kadın için
Genç, suçlu ve gol yok
Birçoğu geldi, birçoğu gitti
Sonunda, sadece ailen kalır!
Ah, ağlayan anne için
Ev için özlem dolu
25 yeni kanal ve hala her gün yalnızsın
A'dan B'ye giderken, AMG'Yİ hayal ettim
Burnunda palmiye ağacı, güneş, plaj ve kar hayal etti
Bakın, zamanın nabzında yaşıyoruz (zamanın nabzında, zamanın nabzında)
Her şey parayla ilgili, ama bir şekilde borçsuz değiliz
Başka ne seçeneğim vardı? (Başka ne yapabilirdim ki?)
Benim gibi bir çocuğun sokakta yaptığı şey dünyanın geri kalanı için
Hiç umurumda değil!
Benim gibi olma, benden hiçbir şey öğrenmeyeceksin.
Yol sadece kalbini zehirle besler
Çünkü her zaman dürüst olduğun için teşekkür ederim:
Değerler hakkında konuşurken herkes sana ihanet ediyor!
Güç altında ve nefes nefese, gözleme Kuzu
Çünkü orada, asla yeterince iyi değil, yol Moulin Rouge değil
Her gece ve her gün hayattan sonra kovalarız
Cennete giden yolda gözyaşlarını kurtaran kimse yok
İnşallah beni affet, sadece senin gibi yaşamak istedim
Yoldaki herkes cennete giden yolda kaldı
Her gece ve her gün hayattan sonra kovalarız
Cennete giden yolda gözyaşlarını kurtaran kimse yok (cennete giden yolda)
İnşallah beni affet (evet), sadece senin gibi yaşamak istedim (oh-oh-oh-oh)
Herkes Cennete giden yolda kaldı (ohoo) karşı