Fard — Post für dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fard adlı sanatçının "Post für dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe 1:
Ich hoffe es geht dir gut,
ich schreib dir diesen Brief
ohne zu wissen wann man sich mal wieder sieht, ich weiß nicht was du machst und
wie es dir grade geht
Doch du sollst wissen du hast uns jeden Tag gefehlt, du hast gelacht und
getanzt in der letzten Nacht
Ich erinnere mich mein Freund ja du hast recht gehabt und diese 2 Jahre fühlen
sich an wie eine Ewigkeit
Sei mir bitte nicht sauer dass ich aus dein Leben schreib
Dei Jungs und ich wir gehen jetzt getrennte Wege es kommt mir gerade vor als ob ich über Fremde rede man sieht sich ab und zu grüß bevor mein weiter geht
Die Jungs gingen ihren und ich ging meinen Weg
Doch du sollst wissen dass du uns am Herzen liegst nach all der langen Zeit
folgt nun mein erster Brief
Mir hat der Mut gefehlt doch frag bitte nicht
Wieso kommt bald wieder sie vermissen dich?
Hook 2x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
Strophe 2:
Es tut mir schrecklich leid,
dass du nicht hier bist weil ich weiß das eine Menge passiert ist
Das mit deinem Bruder hat und alle hart getroffen.
Ja sein Tod ließ eine Menge Fragen offen!
Wieso er? Wieso müssen nur die guten gehen? Er war viel zu Jung!
Wieso mussten sie deinen Bruder nehmen?
Er war ein Gentleman, wie er nu im Buche steht
Es tut mir leid für dich weil es um dein Bruder geht
Und ich nicht sagen kann wann dir der Schmerz vergeht doch vergiss nicht das er in deinem Herzen lebt
Denn so lang ein Blut durch deine Adern fließt schaut er auf dich runter direkt
aus dem Paradies
Wenn du nachts nicht schlafen kannst und wach bist
Ich bete zu Gott dafür das er dir kraft gibt
Egal wo du bist mein Freund, du bist nicht einsam!
Komm bald wieder Sie vermissen dich Haisam
Hook 2x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
Strophe 3:
Und es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe
Ich habe mich gedrückt, denn ich hatte Angst davor.
Ich wusste einfach nicht was ich dir sagen soll
Und ich hab geglaubt du hast von mir die Nase voll wahrscheinlich habe ich
dabei an mich selbst gedacht wieder einmal war mein verhalte nicht Heldenhaft
Doch du hast mir gezeigt was ein wahrer Freund ist
Ich hoffe nur das du von mir nicht enttäuscht bist
Hier draußen warten viele Menschen auf dich der Tunnel ist lang doch am Ende
ist Licht!
Das ich dich vergesse wird nie geschehen hoch achtungsvoll und im Liebe auf das
wir uns wieder sehen
(Mein Freund schreib dir diesen Brief bis jetzt weil mir der Mut gefehlt hat,
ich hoffe es geht dir gut. Wir sehen uns, Inshallah!)
Hook 4x
Jeden Tag, jeder Stunde und all die Sekunden die Zeit läuft davon und ich drehe
meine runden
Alleine und Einsam weil du nicht mehr hier bist
Denke an dich weil soviel passiert ist
(Dank an Merve für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Stanza 1:
İyisin umarım ,
Bu mektubu sana yazıyorum
birbirinizi tekrar ne zaman göreceğinizi bilmeden, ne yaptığınızı ve ne yaptığınızı bilmiyorum.
nasılsın
Ama her gün bizi özlediğini, güldüğünü ve güldüğünü bilmelisin.
dün gece dans etti
Erkek arkadaşımı hatırlıyorum Evet haklıydın ve bu 2 yıllarını hissediyorum
bir sonsuzluk gibi
Lütfen hayatından yazdığım için kızma.
Dei guys ve ben şimdi ayrı yollara gidiyoruz sadece bana öyle geliyor ki yabancılardan bahsediyorum zaman zaman birbirinizi görüyorsunuz devam etmeden önce selamlar
Çocuklar kendi yollarını gitti ve yoluma gittim
Ama bilmeni isterim ki, bunca zaman sonra seni önemsiyoruz.
şimdi ilk mektubumu takip ediyor
Cesaretimi kaçırdım ama lütfen sorma.
Neden hemen geri dönüyorlar, seni özlüyorlar?
Kanca 2x
Her gün, her saat ve tüm saniyeler Zaman tükeniyor ve ben dönüyorum
turlarım
Yalnız ve yalnız çünkü burada değilsin
Seni düşün çünkü çok şey oldu
Stanza 2:
Çok üzgünüm ,
burada olmadığın için çok şey olduğunu biliyorum.
O senin kardeşin ve herkes için zor isabet.
Evet, ölümü birçok soruyu cevapsız bıraktı!
Neden o? Neden sadece iyi olanlar gitmek zorunda? Çok gençti!
Neden kardeşini almak zorundaydılar?
Nu kitabında olduğu gibi o bir Beyefendiydi.
Senin için üzgünüm çünkü kardeşinle ilgili.
Ve sana acının ne zaman geçeceğini söyleyemem ama unutma ki kalbinde yaşıyor
Çünkü damarlarınızdan kan aktığı sürece doğrudan size bakar
cennetten
Geceleri uyuyamadığın ve uyanık olduğun zaman
Sana güç verdiği için Tanrı'ya dua ediyorum.
Nerede olursan ol dostum, yalnız değilsin!
Yakında geri gel, seni özlüyorlar Haisam
Kanca 2x
Her gün, her saat ve tüm saniyeler Zaman tükeniyor ve ben dönüyorum
turlarım
Yalnız ve yalnız çünkü burada değilsin
Seni düşün çünkü çok şey oldu
Stanza 3:
Ve şimdi sadece sana yazdığım için üzgünüm.
Korktuğum için kendimi zorladım.
Sana ne söyleyeceğimi bilemedim.
Ve benden sıkıldığına inandım.
kendimi bir kez daha düşünerek, davranışım kahramanca değildi
Ama bana gerçek bir arkadaşın ne olduğunu gösterdin.
Umarım beni hayal kırıklığına uğratmamışsındır.
Birçok insan sizi bekliyor burada Tünel uzun ama sonunda
ışık var!
Seni asla unutmayacağım, başkalarına çok saygılı ve aşık olacaksın.
Yine görüşürüz
(Arkadaşım sana bu mektubu yazdı, çünkü cesaretim yoktu,
İyisin umarım. Görüşürüz İnşallah!)
Kanca 4x
Her gün, her saat ve tüm saniyeler Zaman tükeniyor ve ben dönüyorum
turlarım
Yalnız ve yalnız çünkü burada değilsin
Seni düşün çünkü çok şey oldu
(Metin için Merve'ye teşekkürler)