Farewell Continental — New Tile Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell Continental adlı sanatçının "New Tile Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long must I wait in the dark?
For the night light to tear my insides apart
Out here where the fun never ends
I poke holes in my heart with a bottle of red
I can’t stand when I have to sit down
All the cells in my body are starting to drown
Blacked out in the time that it took
To get sacked on the sauce now we’re starting to lose control
All my blood drains to the bottom of the brand new tile floor
All my love drains to the bottom of the brand new tile floor
She’s back with a liquid and ice
We don’t talk very much, we just fake being nice
He’s down with a fifth in his fist
We don’t kiss on the tongue, we just slash at the wrist
She tries hard to dress up on our wounds
But the blood is collected, it’s starting to pool
He sprawls on the travertine floor
As we laugh at ourselves and the love that we used to share
All my blood drains to the bottom of the brand new tile floor
All my love drains to the bottom of the brand new tile floor
(I miss you)
All my blood and all my love
I never thought I’d miss that stuff
All my blood and all my love
I never thought I’d miss you
All my blood and all my love
I never thought I’d miss that stuff
All my blood and all my love
I never thought I’d miss you
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta ne kadar beklemeliyim?
Gece ışığının içimi parçalara ayırması için
Eğlencenin hiç bitmediği bir yerde.
Kırmızı bir şişe ile kalbimde delik açıyorum
Oturmak zorunda kaldığımda dayanamıyorum.
Vücudumdaki tüm hücreler boğulmaya başlıyor
O kadar uzun sürdüğü zaman karartıldı.
Sosun üzerine atılmak için kontrolü kaybetmeye başlıyoruz.
Tüm kanım yepyeni bir karo zeminin dibine akıyor
Tüm aşkım yepyeni bir karo zeminin altına akıyor
Sıvı ve buzla geri döndü
Çok fazla konuşmuyoruz, sadece iyi gibi davranıyoruz
Yumruğunda beşte biri var.
Dilimizi öpmeyiz, sadece bileğimizi keseriz.
Yaralarımızı giydirmek için çok çalışıyor
Ama kan toplandı, birikmeye başladı.
Traverten zemine uzanıyor
Kendimize ve paylaştığımız sevgiye güldüğümüzde
Tüm kanım yepyeni bir karo zeminin dibine akıyor
Tüm aşkım yepyeni bir karo zeminin altına akıyor
(Özledim seni)
Tüm kanım ve tüm aşkım
Bunu özleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Tüm kanım ve tüm aşkım
Seni özleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Tüm kanım ve tüm aşkım
Bunu özleyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Tüm kanım ve tüm aşkım
Seni özleyeceğimi hiç düşünmemiştim.