Farewell, My Love — Friends & Fiends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell, My Love adlı sanatçının "Friends & Fiends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The painless thoughts in my own mind
Harmless acts from time to time
The viral venom makes me right
I’m Holding hands with hell from sky
Days & the nightmares drive my dreams
& the night’s that all the same to me Fall into me, I’m perfect can’t you see?
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a mother’s kiss, dare don’t tell
Oh go away, it feels too real
Oh, if you’ll stay, will you help me melt my brain away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Forking up all of the fine despite
The empty holes in my side
The endlessness holds me tight
I can’t get out of here alive, no matter how I try
I’m digging deeper going out of my mind
Crawl into me, I’m not the one you see
I’ve done so much for myself but, I can use a little more help
Help me pin the prick in my skin
It’s like a father’s touch, never tell
Oh go away, it feels too real
& when you stay, can you help me melt my heart away
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Oh whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Whoa uh oh tell my time of the ties
As you hold my heart on the line
Whoa whoa kill lies & reveal the tracks I hide
With everything I’ve lost, Friends & Fiends eat up my thoughts
I’m almost there, I’m almost dead, please give me back my innocence
Whoa uh oh I’m alive, I’m fine as I’m bleeding out my cries
Whoa whoa it’s the perfect day when you love me through my veins
Pull out the plug (let me be done)
My minds shut down (my bodies numb)
I’m sorry son (we all move on)
We all move on
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kafamdaki acısız düşünceler
Zaman zaman zararsız eylemler
Viral zehir beni doğru yapar
Gökyüzünden cehennem ile El Ele tutuşuyorum
Günler ve kabuslar hayallerimi yönlendiriyor
ve gece benim için hepsi aynı, ben mükemmelim, görmüyor musun?
Kendim için çok şey yaptım, ama biraz daha yardıma ihtiyacım var
Bu pisliği cildime sokmama yardım et
Bir annenin öpücüğü gibi, söyleme cesaret
Oh git, çok gerçek hissettiriyor
Oh, eğer kalırsan, beynimi eritmeme yardım eder misin
Vay canına, hayattayım, iyiyim çünkü ağlamalarımdan kan akıyor.
Oh whoa beni damarlarımdan sevdiğin mükemmel bir gün
Buna rağmen tüm para cezasını çatallamak
Yanımdaki boş delikler
Sonsuzluk beni sıkı tutuyor
Ne kadar uğraşsam da buradan canlı çıkamam.
Aklımı derine giderek kazıyorum
Bana doğru sürün, gördüğünüz kişi ben değilim
Kendim için çok şey yaptım, ama biraz daha yardıma ihtiyacım var
Bu pisliği cildime sokmama yardım et
Bir babanın dokunuşu gibi, asla söyleme
Oh git, çok gerçek hissettiriyor
ve kaldığın zaman, kalbimi eritmeme yardım EDEBİLİR MİSİN
Vay canına, hayattayım, iyiyim çünkü ağlamalarımdan kan akıyor.
Oh whoa beni damarlarımdan sevdiğin mükemmel bir gün
Whoa uh oh söyle benim zaman arasında the ties
Kalbimi çizgide tuttuğun gibi
Whoa whoa yalanları öldür ve sakladığım izleri ortaya çıkar
Kaybettiğim her şeyle, arkadaşlar ve Şeytanlar düşüncelerimi yiyor
Neredeyse oradayım, neredeyse ölüyorum, lütfen masumiyetimi geri ver
Vay canına, hayattayım, iyiyim çünkü ağlamalarımdan kan akıyor.
Whoa whoa bu mükemmel bir gün beni damarlarımdan sevdiğin zaman
Fişi çekin (bitirmeme izin verin)
Zihnim kapandı (bedenlerim uyuştu)
Üzgünüm oğlum (hepimiz devam ediyoruz)
Önümüze bakacağız