Farewell — Catch-As-Catch-Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farewell adlı sanatçının "Catch-As-Catch-Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our story starts when I was fourteen years old:
my friends and I snuck out for our first punk show.
We stuffed our beds and stole my sister’s car,
and spent the whole way there playing our air guitars.
I had no clue what I was getting myself into.
A few years later, met some guys in a rock band,
picked up a keyboard and I started singing.
We wrote some songs and played our local bars
but never would’ve guessed that we would ever make it this far.
Now and then, I still remember it sinking in.
I called my mom on the way from NC to LA
'cause it helped me to feel close to home.
I told her not to worry, got my best friends with me,
now I’m livin' my life on the road.
Brought back some stories from the places we’d been to and learned a lot from all the drama we went through.
Then cut a record, started building a name,
got a real fanbase and our first taste of fame.
It’s funny how life has a way of just working out.
I called my mom on the way from NC to LA
'cause it helped me to feel close to home.
I told her not to worry, got my best friends with me,
now I’m livin' my life on the road.
We’ve come a long way since the old days,
and I’m proud to say I wouldn’t change anything at all.
'Cause once this road comes to an end,
I’ll have the memories of when:
I found it so hard to see but mom tried to believe
that life on the road isn’t bad,
'cause sooner or later, we all have to leave,
but I’ll never forget my way back.
I called my mom on the way from NC to LA
'cause it helped me to feel close to home.
I told her not to worry, got my best friends with me,
now I’m livin' my life on the road.
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemiz on dört yaşındayken başlıyor.:
Arkadaşlarım ve ben ilk punk şovumuz için kaçtık.
Yataklarımızı doldurduk ve kız kardeşimin arabasını çaldık.,
ve tüm yolu hava gitarlarımızı çalarak geçirdi.
Neye bulaştığım hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Birkaç yıl sonra, bir rock grubunda bazı adamlar bir araya geldi,
bir klavye aldım ve şarkı söylemeye başladım.
Bazı şarkılar yazdık ve yerel barlarımızı çaldık
ama bu kadar ileri gidebileceğimizi tahmin edemezdim.
Şimdi ve sonra, hala battığını hatırlıyorum.
Kuzey CAROLİNA'DAN Los Angeles'a giderken annemi aradım.
çünkü kendimi eve yakın hissetmeme yardımcı oldu.
Ona endişelenmemesini söyledim, en iyi arkadaşlarım yanımda.,
şimdi hayatımı yollarda yaşıyorum.
Gittiğimiz yerlerden bazı hikayeler getirdi ve yaşadığımız tüm dramalardan çok şey öğrendi.
Sonra bir kayıt kesti, bir isim oluşturmaya başladı,
gerçek bir hayran kitlesi ve şöhretin ilk tadı var.
Hayatın bu şekilde yürümesi çok komik.
Kuzey CAROLİNA'DAN Los Angeles'a giderken annemi aradım.
çünkü kendimi eve yakın hissetmeme yardımcı oldu.
Ona endişelenmemesini söyledim, en iyi arkadaşlarım yanımda.,
şimdi hayatımı yollarda yaşıyorum.
Eski günlerden beri uzun bir yol kat ettik.,
ve hiçbir şeyi değiştirmeyeceğimi söylemekten gurur duyuyorum.
Çünkü bu yol sona erdiğinde,
Ne zaman anılarım olacak:
Görmek çok zordu ama annem inanmaya çalıştı.
yoldaki hayat o kadar da kötü değil,
çünkü er ya da geç hepimiz gitmek zorundayız.,
ama geri dönüş yolumu asla unutmayacağım.
Kuzey CAROLİNA'DAN Los Angeles'a giderken annemi aradım.
çünkü kendimi eve yakın hissetmeme yardımcı oldu.
Ona endişelenmemesini söyledim, en iyi arkadaşlarım yanımda.,
şimdi hayatımı yollarda yaşıyorum.