Farhad — Khasteh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farhad adlı sanatçının "Khasteh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
جغد بارونخوردهای تو کوچه فریاد میزنه
زیر دیوار بلندی یه نفر جون میکنه
کی میدونه تو دل تاریک شب چی میگذره؟
پای بردههای شب اسیر زنجیر غمه
دلم از تاریکیها خسته شده
همهی درها به روم بسته شده
من اسیر سایههای شب شدم
شب اسیر تور سرد آسمون
پا به پای سایهها باید برم
همه شب به شهر تاریک جنون
دلم از تاریکیها خسته شده
همهی درها به روم بسته شده
چراغ ستارهی من رو به خاموشی میره
بین مرگ و زندگی اسیر شدم باز دوباره؛
تاریکی با پنجههای سردش از راه میرسه
توی خاک سرد قلبام بذر کینه میکاره
دلم از تاریکیها خسته شده
همهی درها به روم بسته شده
مرغ شومی پشت دیوار دلم
خودشو این ور و اون ور میزنه
تو رگای خستهی سرد تنم
ترس مردن داره پر پر میزنه
دلم از تاریکیها خسته شده
همهی درها به روم بسته شده
دلم از تاریکیها خسته شده
همهی درها به روم بسته شده
…دلم از تاریکیها خسته شده
…همهی درها به روم بسته شده
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yiyen baykuş sokakta bağırıyor.
Yüksek duvarın altında biri yaşıyor.
Gecenin karanlığında neler olduğunu kim bilebilir?
Gece kölelerinin ayağı keder zincirlerini ele geçirdi
Karanlıktan bıktım.
Tüm kapılar Roma'ya kapalı.
Gecenin gölgeleri tarafından yakalandım.
Gece yakalanan soğuk gökyüzü turu
Gölgelere gitmeliyim.
Bütün gece Karanlık şehir Çılgınlığına
Karanlıktan bıktım.
Tüm kapılar Roma'ya kapalı.
Yıldız ışığım sönüyor.
Yaşam ve ölüm arasında tekrar yakalandım.؛
Karanlık soğuk pençeleriyle gelir.
Soğuk toprakta kalbim kin ekiyor.
Karanlıktan bıktım.
Tüm kapılar Roma'ya kapalı.
Kalbimin duvarının arkasında uğursuz tavuk
Etrafında dolanıyor.
Soğuk yorgun damarlarım var.
Ölme korkusu doluyor.
Karanlıktan bıktım.
Tüm kapılar Roma'ya kapalı.
Karanlıktan bıktım.
Tüm kapılar Roma'ya kapalı.
Karanlıktan bıktım.
Bütün kapılar bana kapalı.