Farin Urlaub — Apocalypse wann anders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Apocalypse wann anders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Himmel über uns scheint zum Greifen nah.
Du greifst nach meiner Hand, die Nacht ist sternenklar.
Wir sind allein, nur ein Klavier erklingt von irgendwo.
Wir müssen nicht viel reden, wir verstehen uns auch so.
Ich bin glücklich, dass du hier bist, so bin ich nicht allein.
Mit deiner Hand in meiner Hand schlafe ich ein.
Das Klavier schweigt lange schon, jetzt ist es totenstill.
Mit deiner Hand in meiner Hand kann kommen, was auch will.
Wir sitzen hier im Garten und wir warten auf den Weltuntergang.
Ich wollte nicht alleine sein und darum bist du hier -
Gott sei dank.
Wir sitzen hier im Garten und wir warten auf den Weltuntergang,
und wenn die Prophezeiung stimmt,
dann dauert es auch gar nicht mehr lang.
Die Zeit vergeht, am Himmel steht der Mond und leuchtet hell.
Die Sterne drehen sich langsam
und mein Herz schlägt ziemlich schnell.
Mit deiner Hand in meiner Hand hab ich keine Angst vor dem Tod.
Doch heut Nacht müssen wir nicht sterben,
denn der Himmel färbt sich rot.
Der Morgen ist gekommen und wir sind noch immer hier.
Heut Abend kommst du hoffentlich wieder zu mir.
Dann sitzen wir im Garten, warten wieder auf den Weltuntergang.
denn wenn die Prophezeiung stimmt,
dann dauert es auch gar nicht mehr lang.
Dann sitzen wir im Garten und wir warten auf den Weltuntergang.
Ich bin so froh, dass es dich gibt, denn...
Şarkı sözü çevirisi
ÜSTÜMÜZDEKİ gökyüzü el altında görünüyor.
Elimi uzatırsan, gece yıldız olur.
Yalnızız, sadece bir piyano bir yerden geliyor.
Fazla konuşmamıza gerek yok, birbirimizi bu şekilde anlıyoruz.
Burada olduğun için mutluyum, bu yüzden yalnız değilim.
Senin elinle uyuyakalıyorum.
Piyano uzun zamandır sessiz kaldı, şimdi çok sessiz.
Elin benim Elimdeyken, ne istersen gelebilirsin.
Burada bahçede oturuyoruz ve dünyanın sonunu bekliyoruz.
Yalnız kalmak istemedim ve bu yüzden buradasın - Tanrıya şükür.
Burada bahçede oturuyoruz ve dünyanın sonunu bekliyoruz ve eğer kehanet doğruysa, o zaman uzun sürmez.
Zaman geçiyor, ay gökyüzünde ve parlak bir şekilde parlıyor.
Yıldızlar yavaşça dönüyor ve kalbim oldukça hızlı atıyor.
Senin elinle ölümden korkmuyorum.
Ama bu gece ölmemeliyiz, çünkü gökyüzü kırmızıya dönüyor.
Sabah geldi ve hala buradayız.
Bu gece umarım bana geri dönersin.
Sonra bahçede otururuz, dünyanın sonunu bekleriz.
çünkü kehanet doğruysa, o zaman fazla sürmez.
Sonra bahçede oturup dünyanın sonunu bekleriz.
Varlığına çok sevindim, çünkü...