Farin Urlaub — Der ziemlich okaye Popsong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Der ziemlich okaye Popsong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hätte gerne ne bessere Welt, um darin zu leben,
denn Einiges an unserer find ich daneben.
Viel zu viel wird investiert in Waffen und in Krieg.
Ich schlage vor, wir lassen das,
dann haben wir mehr Geld für Musik.
Ein Vorteil liegt klar auf der Hand: Musik will nichts zerstören.,
und wer nicht dauernd schießen muss,
hat mehr Zeit sie zu hören.
Und hätt' ich das im Bundestag erzählt,
dann hätte mich das Volk bestimmt gewählt.
Doch ich geh nicht in die Politik, ich lass das lieber bleiben.
Ich will nur einen schönen Popsong schreiben.
Ich würd' gern durch die Stadt gehen, Hand in Hand mit dir.
wenn dann das Lied im Radio läuft, würde ich sagen:
"Det is von mir!".
Dann würdest du mich küssen, zum ersten Mal im Leben.
Ich würde wirklich alles tun, ich würde alles geben,
für ein Lied, was einfach alle Menschen lieben,
so schön, als hätt' der Himmel es geschrieben,
und ich will das mit dem Ehrgeiz jetzt auch gar nicht übertreiben.
Ich will nur nen okayen Popsong schreiben.
Ein Lied, was dich packt und nicht mehr loslässt,
weil es dafür viel zu groß ist,
ca. 70 Meter schon im ersten Jahr.
Ein Lied, was hart ist, und zugleich,
charmanter noch als Österreich,
als wär der Sommer wieder da und sänge:
Aaaaaaaaaah!
Das soll jetzt nicht so rüberkommen, als ob ich ständig high bin.
Ich wollte nur nen kleinen Popsong schreiben... und Pony.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için daha iyi bir dünyaya sahip olmak istiyorum, çünkü bazılarımızı uygunsuz buluyorum.
Silahlara ve savaşa çok fazla yatırım yapılır.
Onu bırakmayı öneriyorum, o zaman müzik için daha fazla paramız var.
Bir avantaj açıktır: müzik hiçbir şeyi yok etmek istemez. ve her zaman ateş etmek zorunda değilseniz, onları duymak için daha fazla zamanınız var.
Ve eğer Bundestag'da bunu söyleseydim, insanlar kesinlikle beni seçerdi.
Ama siyasete girmiyorum, kalmayı tercih ediyorum.
Sadece güzel bir pop şarkısı yazmak istiyorum.
Şehirde seninle el ele yürümek istiyorum.
sonra şarkı radyoda olduğunda, " Det von mir!".
O zaman hayatında ilk kez beni öperdin.
Gerçekten her şeyi yapardım, her şeyi verirdim, tüm insanların sevdiği bir şarkı için, sanki cennet yazmış gibi güzel ve şimdi hırs ile aşırıya kaçmak istemiyorum.
Sadece iyi bir pop şarkısı yazmak istiyorum.
Seni yakalayan ve gitmesine izin vermeyen bir şarkı, çünkü bunun için çok büyük, ilk yılda yaklaşık 70 metre.
Zor ve aynı zamanda Avusturya'dan daha büyüleyici bir şarkı, sanki yaz geri döndü ve şarkı söyledi: Aaaaaaaaaah!
Bu, sürekli uçuyormuşum gibi görünmemelidir.
Sadece küçük bir pop şarkısı yazmak istedim... ve Midilli.