Farin Urlaub — Heute tanzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Heute tanzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tolstoi, Tolstoi kann warten.
Kafka hat alle Zeit der Welt.
Literatur ist wichtig,
doch wir leben nicht von Buchstaben allein.
Gelegentlich darf das Niveau auch flacher sein.
Es bringt doch nichts,
sich ein Leben lang
hinter Büchern zu verschanzen.
Morgen kann ich locker wieder weiterlesen,
aber heute muss ich erstmal tanzen!
William Flaukner legt die Stirn in Falten.
Bulgakow plant eine Teufelei.
Das Leben müssen wir schon selbst gestalten.
Aber gute Bücher helfen uns dabei.
Morgen widmen wir uns wieder
dem Schönen und Guten.
Da geht's wieder ums Große und Ganze.
Aber heute Abend sollen unsre Ohren Bluten.
Heute Abend gehn wir tanzen.
Schiller hat viel über Musik geschrieben,
doch daran kann man seine Relevanz sehn.
Und weil wir rhythmische Bewegung so wie Bücher lieben,
gehn wir heute Abend wieder tanzen.
Oh, lies!
Şarkı sözü çevirisi
Tolstoy, Tolstoy bekleyebilir.
Kafka'nın dünyada çok zamanı var.
Edebiyat önemlidir, ama biz sadece harflerle yaşamıyoruz.
Bazen seviye de daha düz olabilir.
Bir ömür boyu kitapların arkasına saklanmanın faydası yok.
Yarın kolayca tekrar okuyabilirim, ama bugün önce dans etmeliyim!
William Flaukner alnını kırışıklıklara bırakır.
Bulgakov şeytani bir numara planlıyor.
Hayatı kendimiz şekillendirmeliyiz.
Ama iyi kitaplar bize yardımcı olur.
Yarın kendimizi tekrar iyiliğe ve güzelliğe adadık.
Her şey büyük ve bütünle ilgili.
Ama bu gece kulaklarımız kanacak.
Bu gece dansa gidiyoruz.
Schiller müzik hakkında çok şey yazdı, ancak alaka düzeyini görebilirsiniz.
Ve ritmik hareketleri kitaplar gibi sevdiğimiz için, bu gece tekrar dansa gidiyoruz.
Oh, oku!