Farin Urlaub — iDisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "iDisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wo du bist, ist egal
es gibt sie mittlerweile überall
jedes Mal sind sie schon wieder in der Überzahl
Manche sind's schon als Kind,
manche werden's erst allmählich
stets passiv-aggressiv,
doch angeblich sind sie selig
Du kannst dich längst nicht mehr wehren
weil sie sich täglich vermehren
schon morgens früh in der Bahn stehen
und dich mit Kuhaugen ansehen
du möchtest gar nicht mehr rausgehen
weil sie schon an deinem Haus lehnen
und so beängstigend aussehen
Du bist umzingelt von Idioten,
lebendigen Toten
sie riechen schon ganz schlecht
du bist umgeben von Schwachmaten
sie wissen nichts, sie raten -
und haben trotzdem Recht
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört nicht nur aufrecht gehen
Du hast so oft diskutiert
Vorschläge gemacht und messerscharf argumentiert
es hat leider nichts gebracht
Wenn dann die lieben Kollegen dir deine Nerven zersägen
sie haben gerade genug Bregen, um das Büro auszufegen
was wird als Nächstes passieren?
Musst du dein Hirn amputieren
weil sie so wenig kapieren?
Du bist umzingelt von Idioten,
Denken ist verboten
Wissen illegal
du bist umgeben von Schwachmaten,
die auf Erlösung warten
täglich überall
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört nicht nur aufrecht gehen
Du bist umzingelt von Idioten,
lebendigen Toten
sie riechen schon ganz schlecht
du bist umgeben von Schwachmaten
sie wissen nichts, sie raten -
und haben immer Recht
und du wünscht dieser Welt,
dass endlich Hirn vom Himmel fällt
es wäre schön, wenn sie verstehen:
zum Homo Sapiens gehört mehr als aufrecht gehen
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğun önemli değil artık her yerde zaten bazı zaten bir çocuk olarak, sayıca her zaman vardır, bazıları sadece yavaş yavaş pasif agresif hale geliyor, ama sözde artık çarp zaten sabah tren stand başında ve sen de zaten evin yaslanmış ve aptallar çevrili çok korkutucu çünkü dışarı çıkmak istemiyorsun inek gözü ile bak günlük, çünkü kendini savunmak kutsal mı, zaten hiçbir şey bilmiyorlar embesil çevrili oldukça kötü kokuyorlar ölü yaşayan, ve sanırım onlar hala sağ beyin sonunda gökten eğer Homo sapiens sadece yürüyelim içermez anladılar: güzel olurdu düşüyor ve keskin bir çok kez teklifler tartışıldı ve jilet savundu-ne yazık ki o zaman sevgili meslektaşlarım sinirlerini kes eğer bir şey yaptı daha sonra neler olduğunu ofisini süpürme yeterli Bregen var bu dünyada istediğiniz ediyorlar?
Çok az şey anladıkları için beynini kesmek zorunda mısın?
Aptallar çevrili, düşünmek yasak bilgidir kurtuluş için günlük her yerde sonunda beyin gökyüzünden eğer anlamak eğer onlar iyi olurdu düşüyor ve aptallar çevrili, zaten hiçbir şey bilmiyorlar embesil çevrili oldukça kötü kokuyorlar ölü yaşıyorsun dik yürümek Homo Sapiens'e ait olduğu için sadece bu dünya diliyorum: bekleyen embesil ile çevrilidir yasadışı, sonunda beyin gökyüzünden eğer anlamak eğer onlar iyi olurdu düşüyor sanırım onlar her zaman haklıdır ve bu dünyada istediğiniz: Homo Sapiens yürüyüş daha dik aittir