Farin Urlaub — Immer dabei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Immer dabei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Ich bin immer dabei
wenn du im Traum die Welt regierst
von grenzenloser Allmacht phantasierst
bin ich dabei

ich bin immer dabei
wenn wenig später dein Tag beginnt
und deine Träume nur noch Wolkenschatten sind
und Spielerei

du glaubst nicht, daß ich existier
ich bin trotzdem immer hier
getrennt und doch ein Teil von dir

ich bin immer dabei
auch wenn du glaubst, daß dich niemand hört
wenn du denkst, du wärst völlig ungestört
bin ich dabei

ich bin immer dabei
wenn das erste Mal im Leben lügst
und deine eigenen Freunde schon betrügst
bin ich dabei

ich weiß, das klingt jetzt schizophren:
du musst den Kopf ein bisschen drehn
dann kannst du mich im Spiegel sehn

ich bin immer dabei
wenn eine Frau sich in dir irrt
und wenn die Lüge längst zur Gewohnheit wird
zur Heuchelei

und auch wenn ich gesehen hab
wie tiefe Abgründe es gab
ich schweige trotzdem wie ein Grab

ich bin immer dabei
wenn du ihr Besserung versprichst
und dann ihr Herz
und dein Versprechen brichst
bin ich dabei

ich bin dabei, wenn du es probierst
alles riskierst, alles verlierst
dein Leben restlos ruinierst

ich bin immer dabei

und auch wenn du mich noch jeden Tag verfluchst
ich bin die Antwort, nach der du immer suchst

ich wär gerne dabei
bei deinem letzten Atemzug
wenn du für immer die Augen schließt
dann bin ich endlich frei

Şarkı sözü çevirisi

Her zaman burada, her zaman orada hayatımda ilk Kez duyuyorum, daha sonra bir gün başlar ve hayallerin var, ben her zaman burada her zaman buradayım, eğer o kimse eğer hiç dokunulmamış olduğunu, burada olduğumu düşünüyorsan seni duyacak düşünmek bile senden ayrı ve henüz bir parçasıyım bu değil mi, bulutların gölgesi ve Hile olduğunda sınırsız kudret fantezi dünya kural hayal varsa, ilk duyuyorum ve her zaman orada olacağım yalan zaten ikiyüzlülük için bir alışkanlık ve derin uçurumlar orada, bir mezar kadar sessiz olduğumu görünce, eğer iyileşme söz verirsen ve sonra da kalbini ve söz kesme, varım bende kendi arkadaşlarına bunu biliyorum ben ihanet yalan yavaş yavaş biraz kafa gerekiyor şizofren sesler:, sonra aynada bir kadın seni yanlış olduğunda hep orada olduğumu görmek beni görebilirsiniz, ve, ben hep buradayım, eğer risk varsa, hayatını kaybedecek ve tamamen berbat her şeyi, her şeyi deneyin, her zaman burada, ve hala her zaman aradığın cevabı ben lanet ediyorsun beni her gün yapsanız bile, son nefesini eğer gözlerinizi kapatırsanız, sonunda özgürüm zaman orada olmak istiyorum ben