Farin Urlaub — Immer noch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Farin Urlaub adlı sanatçının "Immer noch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vielleicht bekomm ich ja heute endlich
den Brief von dir,
in dem du mir deine Liebe gestehst
und dass du zurück willst zu mir,
weil du doch endlich gemerkt hast,
dass Er dir nicht gefällt.
Vielleicht geh ich heute Abend ins Bett
als der glücklichste Mensch der Welt.
Vielleicht scheint ab morgen die Sonne
und der Regen hört endlich auf.
Ich warte immer noch darauf.
Ich warte immer noch darauf.
Vielleicht öffnet sich ja die Erde,
es wäre mir ein Fest,
und verschlingt die rechten Parolenfressen
und den ganzen dreckigen Rest.
Vielleicht gibt es sie ja wirklich,
die große Gerechtigkeit,
wo jeder bekommt, was er verdient,
es wäre höchste Zeit!
Dann steigen die guten Menschen,
als Engel zum Himmel hinauf.
Ich warte immer noch darauf.
ich warte immer noch...
Und das ist der Beweis:
immer dasselbe, alles dreht sich im Kreis,
Vielleicht wird ja alles besser.
Vielleicht wird ja alles gut.
Ich belüg mich doch nur selber,
mach mir nur wieder Mut.
Ich will nicht länger warten,
weil es mir schon lange reicht.
Ich möchte endlich Gewissheit,
nicht immer nur dieses furchtbare "vielleicht".
Und ich begreif es nicht, doch ich verzweifle nicht.
Ich hab ja noch eine Hoffnung.
Die Welt hat mich versetzt, und hier steh ich jetzt.
Ich hoffe nur,
meine Hoffnung stirbt zuletzt
Şarkı sözü çevirisi
Belki bugün nihayet bana olan sevgini itiraf ettiğin ve bana geri dönmek istediğin bir mektup aldım, çünkü sonunda sevmediğini fark ettin.
Belki bu gece dünyanın en mutlu insanı olarak yatarım.
Belki yarından itibaren güneş parlayacak ve yağmur sonunda duracak.
Hala bekliyorum.
Hala bekliyorum.
Belki dünya açılır, benim için bir şölen olur ve doğru sloganları ve tüm kirli dinlenmeyi yutar.
Belki de gerçekten var, Herkesin hak ettiği şeyi aldığı büyük adalet, yüksek zaman olurdu!
Sonra iyi insanlar melekler gibi cennete yükselirler.
Hala bekliyorum.
Hala bekliyorum...
Ve bu kanıt: her zaman aynı, her şey bir daire içinde döner, belki her şey daha iyi olur.
Belki de her şey çok güzel olacak.
Sadece kendime yalan söylüyorum, sadece bana tekrar cesaret ver.
Daha fazla beklemek istemiyorum çünkü uzun zamandır benim için yeterli oldu.
Sonunda kesinlik istiyorum, sadece bu korkunç "belki"değil.
Ve anlamıyorum, ama umutsuzluğa kapılmıyorum.
Hala bir umut var.
Dünya beni etkiledi ve şimdi buradayım.
Umarım umudum en son ölür.